咖啡日语论坛

标题: 求助【专业词汇】注塑成型方面的 [打印本页]

作者: cj-兔子 时间: 2005-6-21 10:46
标题: 求助【专业词汇】注塑成型方面的
テーパー、テーパ面、パーティング的中文意思怎么讲,请各位高手帮帮忙!
谢谢!

作者: ramihas 时间: 2005-6-21 11:15
斜面と斜度面と分型面です。

作者: zhanzhan 时间: 2005-6-21 11:52
私は樹脂生産の会社で働いています、
けれども、このような専門用語も初めてです。
テーパー：taper圆锥型。
パーティング：parting 冲压。
もし樹脂のほうが問題があったら、ご連絡ください。
一緒に勉強しましょう。
qq：49575-2223．

作者: 雨鱼 时间: 2005-6-21 14:10
テーパー倾斜
テーパ面倾斜面
パーティング分型

作者: cj-兔子 时间: 2005-6-24 10:25
どうもありがどうございます！

作者: roukokusan 时间: 2005-7-19 21:21
请问日语“注塑机”怎么说？是“成行机”吗？

作者: kyuri 时间: 2005-7-20 11:02
注塑机：成形機

作者: duoduo 时间: 2005-7-21 19:33
我也想要这方面的专业词汇

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)