咖啡日语论坛

标题: 这里有没有日文文法教学呢？ [打印本页]
作者: 贴圣    时间: 2003-9-9 23:00
标题: 这里有没有日文文法教学呢？
如题
作者: Mashimaro    时间: 2003-9-9 23:00
需要几级水平的？
作者: 贴圣    时间: 2003-9-9 23:00
初级。
作者: Mashimaro    时间: 2003-9-9 23:00
我去找找
作者: 贴圣    时间: 2003-9-9 23:00
THX～
作者: Mashimaro    时间: 2003-9-9 23:00
别的网站上看到的，帮你贴一下' F% x+ d4 C+ v

1 j+ ]  @) h7 |" [$ d% i9 k9 E- w2 k  d: e# W" z
& p4 u* O+ t: z1 Q& ?# O! h, O
1   ***間に、***  表示在一定时间幅度内，进行某一动作或作用 。
4 ^( F, `* X8 @2 S6 ?  C1 s* ?4 s
6 u9 ]% i8 S* F- l# Y% k
. p* ]3 w8 B5 K7 Y   例えば: 子供が 寝ている 間に 買いものをします。" w4 C) h8 i# L+ {- h
2 r& c. }8 {% h, |
$ K/ d; T. @; Y
   ***間、***/***の間 、*** 表示在整个时间内进行某一动作或作用。  f  A& @$ \# \* N3 O9 p( E" g/ C
  u/ z2 T2 w& Y
0 j  G8 G7 ^9 u0 v$ [, _5 i
   例えば: 子供が 寝てにる 間、本をよんでいます。
7 R0 a- j4 p. ^. L
0 E1 K+ q$ P' @1 c
. ~9 [" b0 \. g+ u* ]( r' D1 P
; S* x6 P3 B+ E" h2   ***か(どうか)、*** 引用不含疑问词的疑问句。
7 E! d! a! t9 h8 O  ?* [. {: I1 @8 V2 N8 A
# I  t/ e/ J  q9 L. R- P
   例えば: 田中さんが 来る かどうか、 教えください。
% Z! l% P% d, h5 a, M+ F# p0 a7 t
( {$ b! q  K) g2 ]( h
4 `7 S! }& w/ f- {# O* m, M; m/ z
3   ***かもしれません。“也许，可能” 表示说话人的推测，说话人不能确定的程度相当大。& C9 L1 z5 V7 v# T
/ C; n9 X/ u* S* B
; k% O. H3 @5 Z# d0 f4 d( @
   例えば: 山のうえは 寒いかもしれません。( I+ ?: S0 N. f0 L1 d- C3 I

* {( ]; ^8 I4 I. a) |! K* l
$ z/ {* W: Y$ R8 Q' ^" U# R
8 v9 f. Z3 ^( p! `4   ***て、***/***くて、***/***で、*** 表示前句是后句所述事物的原因或理由。
1 h7 z8 D5 I6 g7 s
$ l4 V( ~& C$ R+ p3 N. t5 r# Z. r" y" w# a1 C% B) l3 h
   例えば: 頭が痛くて、 勉強ができません。
9 l6 O$ |% t2 W2 X/ a& @' \0 c& \) E# @- c+ Y" l, j

" ^& ]! I2 V  i1 y$ }           風邪をひいて、 学校を休みました。
+ M* l2 j; J% ]0 }
' u; l; _3 V4 K0 ^: T) i# u. P' U( o* k
: m/ a. |. D+ K0 H8 d, E# {3 P
5   ***くても、*** 表示由“くても”之前所述的状态中产生出与一般预测相反的情况。くても之前用形容词。
2 C5 v# s9 @& Q% L  q; S9 ], X% X* c$ s( T- s. z
. a+ M6 {7 j) a8 A& J
   例えば: 値段が たかくても、 かうつもりです。/ |& y+ p% f2 v! P

/ H+ M% M$ ?5 U' _" R! I! L6 Z( O
4 v5 v- z( R2 X( n4 f" Q1 B
7 [  L7 o7 z" Q# H1 |* U9 H' {# B6   ***ことにします。 表示根据自己的意志做出决定。/ s* }% q' t# J( U5 t( i
4 M; o- b4 q' j* z/ q

; I8 s; C8 \8 r/ N1 _& n& `   例えば: 今度の日曜日は 図書館で 勉強することにします。5 v# d# I) l  b& Q

7 {$ |( ^4 A: p% O1 a  L/ T6 F; a* r2 ~- `
) n; ~2 W6 l! D, b: d
7   ***ことになります。 与自己的意志无关，是某个团体或组织的决定。( y4 A8 H# A. s" V1 v- F2 h( R% X1 z

2 \6 N( M# C" A
6 |4 K! j. j- H5 _   例えば: この工場は 閉鎖することになります。
. ^# f6 Z/ l8 R, Z6 G- C
3 u. D+ i2 D: ^3 ^6 m9 L& r. Q8 d$ I! A, v$ }2 T

  `6 v# d. g7 z" r- m7 ?; m8   ***し、***し、***例举几个事物及现象。9 w4 Z' o: r$ l5 `4 [5 b" ^

  {6 f/ n7 e5 {2 `" S* \3 I9 ]0 A2 _' G. z$ b; m- a
   例えば: 女性の力も 必要だし、 男性の力も 必要です。   Y7 n& e. q+ _" _$ _, g( }

- m- ?9 g* [/ S! V+ |+ d; C0 Z+ X6 U# R9 N
   另外， 这种形式不仅可以例举代表性的事物及现象， 还可以表示各种含义。
; L. u. N" U( e
7 ^5 @* h2 p0 T4 H  s; n+ h4 @/ ?6 J. U  F8 l3 ^* c
   例えば: 天気もいいし、 日曜日だし、 海にいきましょう。（理由）
% n* w* r+ }$ V2 k/ C3 _. v5 Z
7 K2 M; w# V' b3 R$ b" E1 ^+ e
! y  |/ k. ^, C7 o, r+ I6 V4 u           電気も 消えているし、 鍵もかかっているし、 王さんは 部屋にはいないでしょう。（推测的根据）+ u- T3 B" P# Q4 E

- \6 t& Z! q0 J6 w% P; |* p1 H$ E7 C% p" U
+ X7 W! t( U$ i3 |% w
9   ***すぎます。表示程度太甚。& j" [8 V! l9 ?

# Z3 y- y- D7 Z1 R" \' g- ~, o- z% ]! J% [& o8 |6 m- `3 m
   例えば: 日本人は 働きすぎます。
1 S% }' p: ?8 B- G% e8 Y# o" M$ |+ n% d. O

  Y  ]3 s7 y) I+ c           この へやは 狭すぎます。, f  k$ J- q! R+ G/ R
/ L/ p+ n7 v, }- {
3 T( [* M7 t7 t# k# y' t

. g$ g0 o# E0 Y: T3 k10  ***そうです。 表示从别人那里听到某事。
' ~& B% \" N/ H$ Y0 c0 S5 `- o; g% y

7 k2 I; H, J* _  v$ s; g6 T3 u; `1 W   例えば: 山下さんは テニス が上手だそうです。, C' u/ @/ {1 r
- \' T0 i6 ^/ }

7 }0 H8 Z( g6 C8 n/ Z3 _% O3 j( w- E0 |& I. T3 y* C
11  ***そうです。 表示根据周围的状况或事物的外观进行判断，好象是这样或认为有这种可能性。一般可以看到直观的情景，所以推算出的结果。
; v( G, I4 F' `2 P9 v
. D) \$ S* V% _2 @% G
, p4 M/ y6 d' k' B- D' ?   例えば: 今日は 忙しいから 帰るのが おそくなりそうです。
1 R' \: a9 j) K1 g6 M
( V0 `7 k% \# `5 u. e
  T: N3 l+ m. Y           みんな とても 元気そうでした。/ u) z) x( K4 [. I5 {0 z; t
0 n4 X  ?9 F, @% Z1 N/ ?8 e

0 E. S) T1 \8 w$ Q$ n3 u" m( e. {8 s/ J* K! t9 a* u/ H- c6 G6 D
12  ***た ばかりです。 表示完了的意思。***たところです也表示刚刚完了的意思，但是这两种句型的区别在于如果所说的情况已经过去了一段时间，只能用***たばかり。
! ^' a, z+ s" e  r- k
* ^/ x8 X' y4 [/ X4 d( T5 `: y( v) P% v6 ]8 Q
   例えば: 2か月まえに 会社に 入ったばかりです。, ?- }* A# ]  C) z7 ^8 F3 c5 e$ C
$ c! ~3 |8 W. H. j1 w

9 y! k; h- ?7 v0 ]; `           今 かえってきたばかりです。
' b# `' |5 H3 A. f9 E8 M7 l; q$ B* l
作者: 贴圣    时间: 2003-9-10 23:00
能不能帮我把那些句子翻译？谢谢
作者: Mashimaro    时间: 2003-9-10 23:00
子供が 寝ている 間に 買いものをします。 趁孩子睡觉的时候去买东西0 z; K! |6 ?2 z! V8 K. H( a1 ]
0 k4 o& k  A1 O  ]- [. ~

0 u( V" X* R/ ~* \$ Y- I
  T' Y5 ~5 k! |' P. E! T9 ?子供が 寝ている 間、本をよんでいます。在孩子睡觉的时候读书/ R2 N. g$ i5 }2 h1 l1 y
' Z0 b; |" t5 @% d/ ]( H

6 t, v) K! z2 X' W: a% f1 h
* S3 v, N, }4 q; f% h0 A5 ~田中さんが 来る かどうか、 教えください。请告诉我田中来不来1 l# D) }" ^2 s, j4 u& A- U! x7 P

. w# n* v/ C- b$ [$ n' l/ L0 `8 a" J  L* M0 x) C$ C/ I  Z" `! G$ U

0 \2 @- D0 H  d8 Y$ D. N* b8 b- f山のうえは 寒いかもしれません。山上可能很冷
1 }* o5 q# S! i& _: R( n$ I3 B9 }; b
+ t$ L' L+ G* X3 E% v; B

5 n. e- f6 m4 m/ y( S3 ?頭が痛くて、 勉強ができません。因为头痛，不能学习
: B' h5 _8 ~+ {6 x& E+ z/ q1 f* e% B6 o5 X% Z# ^% m) A6 z

5 K3 ?* O' a  I. j6 M  S9 L
5 r& ]4 ]9 _# o' ~2 N& L" a' Z2 y5 o風邪をひいて、 学校を休みました。因为感冒了，没去学校: l6 \4 R0 O; g* L. C. ]8 j
3 ?7 d5 R$ u, N' n! D) f( r9 R7 \' [3 r
3 L9 A, t% Q, Q2 y

. y# \6 n9 W5 ]  w3 w7 b値段が たかくても、 かうつもりです。就算价格很高也要买2 Q3 ]9 a  P; I0 b

( a# j0 u8 n( H, T4 T9 [% {
5 ~/ O1 V$ o  l8 n4 ^( ~7 X$ z+ ^+ g! f( ^# ~( A0 h" S
今度の日曜日は 図書館で 勉強することにします。决定本周日在图书馆学习
' \* Z( w1 A9 g! E" O
$ T4 q' W/ p6 o: O* k. G+ Q1 ]' v  h

: a6 Q: y' d3 U" |' ^, p" X' dこの工場は 閉鎖することになります。这个工厂关闭了
! l. c! B0 V, @) [3 K# G! B2 ?9 k. j
2 l1 f1 \7 p3 j  |) n4 g9 ~
1 V) ?! y/ B* D+ b8 q
女性の力も 必要だし、 男性の力も 必要です。 女性的力量是必要的，男性的力量也是必要的
; `; F; f4 L- _4 l4 o& B/ D5 I5 E; p7 Z7 `0 d- L

1 U5 z* [3 ?. E, j- W; p  U* G# @, A" M, h) b
天気もいいし、 日曜日だし、 海にいきましょう。天气也很好，又是星期天，去海边吧！
) b0 u  S' u6 D5 _7 x
  l9 X0 ?* l: F; ?8 w2 f: _; l! y$ }8 n% t& T

% v8 W( s1 `9 E3 f/ W電気も 消えているし、 鍵もかかっているし、 王さんは 部屋にはいないでしょう。灯也关着，门也锁着，小王大概不在吧？" T# u; a) c' X' |

+ e& Q( e! L& |3 n4 g6 E' e6 W# C1 e% i3 H
: V# B' c6 @' n; O8 h1 T
日本人は 働きすぎます。日本人干活太卖力了% r3 i( f) m+ G0 C! G0 A7 [
) [! y! [' J) z1 R& E" t* u* k

* q) ]4 I% \2 K  [, k' Q
5 j" r& \2 {5 _この へやは 狭すぎます。这个房间太狭小了5 [" w5 a2 K. E$ M. V! A7 h: }
* l0 r  z+ e3 {
" z1 ]5 J- C  P$ {" e& d) `: l
* d0 F( H( @3 X
山下さんは テニス が上手だそうです。听说山下网球打得很好( e7 \7 J' O; V8 o

) w1 r5 g/ b. R4 e
8 n1 Z' G  Y5 |& g. r! @5 t9 Z& V: _- P& O6 |4 C
今日は 忙しいから 帰るのが おそくなりそうです。因为今天很忙，看起来要晚点回去
& B. g7 ^" Z4 J4 m4 U9 }9 q$ q# I$ Y% d+ \+ N) E: l3 @- q8 r

$ t2 r0 a3 }/ B" X) ]' j! y5 c. O  y3 R0 ]( }8 C( Y; L
みんな とても 元気そうでした。大家看上去都很精神
9 q% |6 M  c; D9 g( P5 r2 w
& V; X" E, X6 A2 v! z( Z9 F7 |/ F. \

& c: a7 a2 _- I0 Y9 u2か月まえに 会社に 入ったばかりです。两个月前刚进公司
- e5 r8 ?- u% W0 ^
; P! x' \! k7 R( {1 K: L8 Y) l# Q4 U' F& _& D

( z: e+ E0 _: h1 D9 f今 かえってきたばかりです。现在刚回来' j1 e; n1 B  ~4 y
& m, {8 Z: P$ |) q  `

$ Y+ F3 V! l# ~3 I4 k1 e5 D9 ?2 R$ I: f, M" L% H
; F; \; a, z3 P+ T3 [+ c

. z. }* T) j' H% I, ~( K
作者: rekafei    时间: 2003-9-10 23:00
8错8错~~
作者: 吉尔瓦伦丁    时间: 2003-9-11 23:00
1 k; t/ V) s' G* V+ ^3 ?

0 h1 J: J+ Z# y: H8 @如果学标日的话
: z) k! B7 d* a. j9 f7 \
8 H" \. A; c% M7 T. B" V( s
* U2 f' x8 ^! Y2 I7 b. f+ {" T! [* d* r( i3 B+ b8 l  j! i5 P
到我签名的地址上去看看吧、我在那里主持工作
作者: 水之伤    时间: 2003-9-12 23:00
版主はさすが热心な方でござる。感心いたす。
作者: xayssc    时间: 2003-9-13 23:00
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: Mashimaro    时间: 2003-9-13 23:00
好的，我去收集一下资料( P0 p3 e9 O$ o: }6 k: c

$ E; Y5 O' {7 F! t
作者: yuan75    时间: 2003-9-14 23:00
去孙沈清的网站，比较多。
作者: 水之伤    时间: 2003-9-14 23:00
有1级的话我也不反对啊：）就是版主辛苦了
% o* J2 C6 r" ~' N& I) o, o& ]; H" i  e- E2 n( f
お疲れさま
作者: poit    时间: 2003-9-15 23:00
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: javabean2003    时间: 2003-9-17 23:00
thank
作者: zhaoshi2007    时间: 2009-2-1 14:10
搜搜看看吧



欢迎光临 咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/) Powered by Discuz! X3.4