咖啡日语论坛

标题: 谁能告诉我形容词和形容动词在词义上有什么区别?? [打印本页]

作者: springsilk 时间: 2003-11-5 23:00
标题: 谁能告诉我形容词和形容动词在词义上有什么区别??
谁能告诉我形容词和形容动词在词义上有什么区别??  我一直都很疑惑,因为日语形容词和形容动词似乎从词义上根本看不出区别,都象是形容词,也不知道日本人靠什么来造出个形容动词,两种词的构成和活用变化还差别很大,望大家给我解惑.

作者: じょこう 时间: 2003-11-5 23:00
我也很想帮你，可是我不懂。我也才刚学。帮你顶吧！！！！！！！！！！

作者: 小柯 时间: 2003-11-8 23:00
我也想知道

作者: rekafei 时间: 2003-11-9 23:00
在词义上没有什么区别，甚至很多语法书将两者并称为形容词。主要是活用上有区别。另：形容动词的词源主要是汉语词汇。

作者: shandian2008 时间: 2003-11-9 23:00
楼上的讲的很详细哦!

作者: okenko 时间: 2003-11-9 23:00
不要从意义上区分，因为汉语日语本来就是两种不同语系的语言，语法上存在不少差别。具体知道它们用法上的差别就行了：形容词，形容动词都可以做谓语；形容词词干+い、形容动词词干+な可接名词；形容词词干+く、形容动词词干+に可接动词谓语。

作者: 小柯 时间: 2003-11-9 23:00
どうも、お手数をかけます。

作者: saki 时间: 2004-2-16 23:00
形容动词从意义上说属于形容词但词尾变化不同

作者: JJYY 时间: 2004-3-17 23:00
这下我也明白了,我再顶一下啦!!!!!!!!!!!!!

作者: juanapkxb 时间: 2004-3-18 23:00
10楼说的好

形容动词确实有很多是引进的

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)