咖啡日语论坛

标题: 东京爱情故事脚本（第10回） [打印本页]
作者: zhaoyiyi410    时间: 2004-3-30 23:00
标题: 东京爱情故事脚本（第10回）
第10回「約束」 0 ]- U9 x: L5 K; z

2 e5 D3 p& x# G2 W7 K, Q$ m, i  y- h
0 E# _- z2 ]! d. G

4 _3 H% _- t) Y# g" H# K* T! ]' e& E# L9 `
紙飛行機
, o9 K4 h( t, f* K; b+ p9 k/ g% d2 u$ ^: W
パンテオン前での待ち合わせに来なかった完治。次の日、完治は
% y- N  L; P  P/ }  D$ ^
  x/ n7 \" ]! U8 H- {リカに会社で会うのだけれども、口はきけない。
7 ~8 n9 a: m3 \" D) R/ h: {$ C5 b& ?6 q
リカは、会社の屋上に登り、紙飛行機を飛ばすのだった。
% T2 F5 R* x- P( \" z: S0 L5 n8 p5 q& R; ~9 E. _
（第10回）
9 g9 W# @" l! p& J8 C7 a1 y. O. ~" h+ ^4 g, t

+ f) K) a8 {- w( e/ b* l" R2 d; M; f9 x. J* `8 f/ ~: e
/ v& z3 U7 V1 c' [: h  Y: O7 o! p/ f
# @: @2 [. I7 x. q5 M
やすらぎ 7 V8 v+ y& e) S, B) G9 m

& U/ N. V0 F8 G/ p5 i公園で三上と話す完治。完治は三上に言われる。お前は、関口といる 3 S* B& q9 K' Z! z5 m  ~, B
+ s/ c, H, {( W: i- I6 j9 A0 G% y9 @
ときにやすらぎを感じていたんだなって。
6 l) v/ b2 A3 C1 f
# B$ I4 }, e2 H; l; A/ }8 hそして、完治は三上に尋ねる。それは、もはや、終わっている
) c% r/ v8 E- X. i0 L
! X% K( S' Q. P$ ]3 Uことを表す言葉だった。（第10回） . M$ i" B4 w' y0 a- h, H

: X, k2 I4 ^! o$ u/ |$ u6 B  n  G2 o
$ Z% B* S" J, a) r/ Q, J
完治「なあ、お前どう思う。何でリカは俺を選んだんだ？」
6 c% f1 I: a( c8 p1 d
7 w  ^) T: I9 Y9 t+ y* O+ k0 X7 Z6 B# Z$ b& O

! r6 m8 v3 q) e! D) @& a　　　　　　　（「東京ラブストーリー」　第10回　脚本・坂元裕二） ) n- z7 b1 K- Q0 l7 x$ L' M+ [

0 v/ n3 F( b0 Z
: z7 K0 q* k) d: X  ~$ q3 W+ u9 c, I& I& ?" o* T! A: i

2 T$ p6 H! d# V1 j# x% o8 U6 i( g8 a! ?9 ]. l; H
私も行かなかった ) k) w7 Y* _$ I( Z: d! z
4 H6 y7 ~' v! G
ハートスポーツの地下倉庫で、完治と話すリカ。 ) ]1 D- q* ~2 ^/ m: k2 W1 m
& M2 e6 [% @! P$ W6 }
昨日、待ち合わせに行けなかったことを謝る完治に、リカはこう言う。 5 p: D, x! b, C; u9 k" O

/ n" r. R& r/ j2 Zもちろん、それは嘘だった。（第10回） 6 V- O+ a6 a' F' z
# f1 `9 |9 m& F6 J6 V
2 d: L9 ^# m5 E" h
, Q( a7 g8 t8 Q! u
/ l/ A7 I& B! M' X6 Q3 }
. `0 s$ g; E' _1 T
誰かがいないから
4 t5 l% I$ L0 `+ Z
# }% A  Q, n( e' f完治のところに訪ねてきた三上は、ハートスポーツの前でリカと会う。
7 s" O5 a7 a( C. F( M5 Z0 n) I0 u
: U7 m7 M( o$ U3 Y; [/ c' A" Z$ I予定を変えて、リカと飲みに行った三上の前で、リカは、完治との ! o. @5 N5 E, T# V: e

( t$ E. `8 v$ _$ I/ Gことを話す。がんばったんだけれども、完治はドアを開けてはくれなかったって。
! Z9 ]. Q: n2 F4 T# {6 j9 w- H
( F$ }1 e) Y0 T2 A" R' {落ち込んでいるリカは、三上に言います。
8 U- H2 ]) {, Y
  T, J! S) ~. V5 r" V( V
( Q; g, m; {4 |5 _0 i4 Z7 b2 q* M) r$ |5 P1 x+ h" z5 A# w6 C
リカ「誰もいないから寂しいわけじゃないから。 ! _: ?0 r* ~1 G$ V6 i- m' T7 j
: C* ~/ \& y0 ]1 k; x
　　　誰かがいないから寂しいんだから。」
  l# M: ?, N- v$ l4 A! N! y; a7 P+ U% v0 ^. g

$ ~; e$ |: u; I6 y- q
' U3 g* q. W% D$ d& z& L% W　　　　　　　（「東京ラブストーリー」　第10回　脚本・坂元裕二）
; \6 a; G5 I6 n" S/ s3 u
9 @5 Q( c/ T3 \0 n
8 I. R$ n2 P2 V1 [( p6 b" o1 \! X7 S
) d' [& w' U" T7 {- f

& m) J! W2 D, i' h/ i6 S7 Y2 xロスの地図
. k- ^- T" I/ J# l0 ]0 t
/ E' H2 y: @+ k! l, A# a日曜出勤で、リカは会社で残っている仕事を片付けていた。 & Z% X( t5 u) D
: {5 T% j) b9 C. e. d/ X! V
もう３週間でロスに転勤なのである。　会議のための書類を
& @3 r5 c+ F3 W) e
( r. s% I8 z( A5 ?& X, h7 C. i5 R取りに来た完治は、出退者名簿にリカの名前を見つけて、事業部に
. k8 ]8 j8 e& `0 f
! p+ @0 N3 b; C( Y% m& R行く。そこではリカは、ロスの地図を見ながら、ワープロを 5 E5 F) n# J, `

$ {: G5 b3 ?7 S- e; z打っていた。
  W6 D2 c% a7 [% H2 M
% d% @! y9 ], L* t. q. Q4 j& ]4 I0 p: A
9 {0 l& ?/ w( `4 x& y
; c* y9 ^" |! c

+ ]' `6 r! Q0 S& W4 A% y- e日曜出勤
' ]' |/ d- x; e+ r4 G( V' K$ t6 u" w
ロスの地図を参照。
* @# V6 c: B- s; s/ x% ?  n8 ^$ x8 M  w) l

3 O% [6 ]- k$ c8 {; z8 ?
6 A  r; Z/ ^  R& l% e) N6 E
* j9 H  C% z0 @5 h8 {! E2 B; ]/ C
振ってあげる & Q" |0 `( U; D* ]
* g# s  N+ T" `% ^$ T8 D3 h
日曜出勤しているリカのところに完治が来る。
  R4 Q1 ?: A) Q# ^! h: Y/ b+ a8 D
! a! F# k; @# X4 Pリカは、何を言われるかすでにわかっている。
2 M1 s. l+ W& H, _
& f, S7 `& ]3 u" S1 R; g" _リカは、完治に話す時間を５秒だけあげるけれど、完治は何も言わない。 ) L' Y$ m) F$ n" u! D9 R

8 l4 H/ ~$ M* j7 O8 S9 yたまらなくなったリカは、自分から別れる話を切り出す。 " t! d* ^" [; s5 t

6 l8 |) {+ B. D# k8 @! `4 _8 v完治の口からは、聞きたくなかったんだよね。最後の言葉。 8 ^3 W  s9 m5 ?6 L& w: G# m3 N

& Y- t1 A  l# _+ E（第10回） 7 x/ G3 k) X: q, U4 P; v  ^- {0 u

8 Z& N' c/ }0 M7 t. X* W6 x
3 q- N8 ^$ R5 g) T
, d  M2 O6 N4 Fリカ「どっちも言ってくれないんだね。いいよ、わかった。振ってあげる。 , Y' Y$ n0 L8 E  n; e2 Z, N0 i

% P" O1 a$ D7 s　　　どうしてだろ、どうしてかな、顔が笑っちゃうよ。 1 R* e, J1 h3 ~- g; p7 M

5 |" `5 Y0 K  r$ e6 x　　　泣ければいいのにね、こんな時。泣ければさ、ちゃんとさよなら
% i9 q  L( @: M% Y; S/ y, [* f& G
, c0 N. |( K7 w& u$ v　　　できるのにね。　こんなんじゃハッピーエンドになっちゃうよ。」 . C* p. p3 C: c& I

" u/ t) v- F* P9 h8 a0 D* x, P% a
, f7 y# L0 L  M% {6 Y/ n7 Z, x8 B3 c2 I5 ]9 U: Z
　　　　　　　（「東京ラブストーリー」　第10回　脚本・坂元裕二）
) `" E  F1 K) B& W9 ?
2 [) b, w" c4 n, Z- z
+ y+ }, Q, I9 A, ]4 |& o, H, n5 \8 n: n

. ?  |' \2 e. ?% ?1 I; @' k
* s: M8 p6 M  z& {認めない
# {! H$ B4 ^0 O, L# |, p4 F* w; b) Z; h! e5 ?
星空を見上げるリカ。それは、第１回で、完治と一緒に見たのと $ j' h( R2 K  y7 O5 P& T3 {; ^
; |" K8 v% j5 k5 u. J$ E: ?
同じ夜空だった。　アパートに帰ると、そこには完治が待っていて、 / |5 d) ]2 _( s0 g' r' K( U! u
. M8 x8 O' n6 c' |. k% g, o. R
二人で話をする。
9 [/ h. g4 {% ]% K: h6 t5 U
0 E$ K0 c- M* F/ n: |そして、完治は、別れ話を切り出す。 7 F6 n  r% Y" r* `4 [5 q

8 f8 X" f% J  vその言葉を、完治の口から聞きたくなかったリカは、反発する。
0 }( j2 y1 _4 Z/ s4 H. `+ ]8 U
5 o3 o4 k( w' E9 Gリカは、まだ完治が好きだから。（第10回） . d) R& H; e' O( ^: b. a4 S0 H* M

' i; B/ ]& d+ Z2 `' y3 k; o1 {  v2 f5 k* M3 C

( z! R! R$ r* A. _リカ「そんなことないよ、別れる必要なんかないよ。まだやっていけるよ。 ( w7 w% H+ I1 {, N2 z7 r
8 R1 r/ I( V6 ~) C6 x
　　　なんで諦めるの？」
& F9 B/ Y: N! \" S
* n" F' C8 D: s完治「もう、これ以上」
4 B7 c2 s$ l9 q: q" X' F4 G# R) t; g% n- g( n1 R
リカ「嘘だよカンチ。　また嘘ついてる。」
0 Q7 W8 l" |8 d: u, Y- c
. S1 N  R0 z( V! X. E) W% j完治「嘘なんかじゃない」 ! z; I+ l& e, F

" G  a8 S5 B& Zリカ「そんなの認めない。あたし別れない。絶対別れたりなんかしない」 & e0 d( x  w7 Z* d, s( B

5 M( _. x- ^7 g5 \5 M" r& U
. k- \, u& s% X
9 M2 k" W5 X4 {7 _　　　　　　　（「東京ラブストーリー」　第10回　脚本・坂元裕二） 9 Z/ h: ], s' ^' A

/ F/ Z5 v: Q" O; z. A( K% p6 |6 }& _* W) {3 [
/ l: S; z2 Y% H( i* I% e

6 x1 ]" A% ^* K) G6 ^% P. O/ M6 F. T2 v, t" T& `8 h
それだけの男...
4 T- F. z# M0 I, p% J& e' Y7 O) f( Z1 I2 p. \" Q7 l4 c
日曜の夜、会議で使う書類を会社に忘れた完治は、ハートスポーツに行く。
0 D, j+ c8 r8 F' N1 d* P$ x. v1 D+ S% K! p- i6 @1 v6 V+ V- H
出退者名簿を見ると、そこにはリカの名前があった。 : b4 e/ I( ^, T( k# s6 W

7 Z- i3 p) S" a# Z  S6 y+ rリカは、ロス行きの準備のために、やりかけの仕事をかたずけていた。
- ^3 r4 F/ O) t  N% D' B
2 `  W8 Y4 M- A& z% t, l" E- gそこで、リカは自分からさよならを言い、外に飛び出す。 4 i- p7 P7 v. p3 i7 |# Z

2 Q! t6 J1 F! u9 M+ A4 N# g1 Y4 ?リカのアパートの前で待っていた完治は、リカと外に行って、
4 T/ i3 N4 l& L4 P5 G/ z' y9 }- q# e6 F7 S
別れ話をきりだす。　だけど、リカはそれを認めなかった。
9 I* K" B' g+ M6 d' y( l' P+ Y$ K# C! {
アパートに帰ってきた完治に、電話が鳴る。さとみだった。 - R7 ^- |1 R( A. \. ]! k
: X( \) M! S4 A/ \6 ^6 X' O" {
完治は、今あったことをさとみに話す。
( m! _- ~( R% E% \" P& F2 D% G) D" l
いつだって、何か話すときは、完治とさとみはペアである。
  x1 S0 y6 W7 Z3 v0 }& h
: }" i! V4 B% w) Y3 o3 R- U結局のところ、この二人が一緒にいることが自然なのかもしれない。
6 F' ?6 W. d7 _; }1 E
8 F6 q. k" G7 e4 ?% o) Eリカには悲しいことだけれども。 7 ]$ y6 e9 {5 p8 u- R9 C( v
+ b6 w  S5 P# ]8 j- R
（第10回）
6 `) j9 W. S* j, j* ~% |) T
/ }' p, v8 _# B5 G
# p$ ^" S' `$ y. D4 y2 g
) D' p1 @9 F8 Y/ I1 C完治「リカと、今リカと別れてきた。　あいつ認めないって言ってるけど。
; E' v6 P2 K& I) B2 N+ l( z: }# X% z1 H! k1 L0 i
　　　愛媛から東京に出てきて、俺、初めて会ったのがリカだった。 ; |( Q/ f3 v& b7 E; _. G
' I' U3 U* A( w* T
　　　何もかも不安でしょうがなくて、俺、おどおどしててさ。 $ P7 X; w) H/ L6 S. Q' j

; G: Y+ @/ c( p8 v! g" T) v% [/ m　　　そんな俺に向かって、あいつ言ったんだ。何があるかわからないから 3 F1 `5 m. _9 ]$ {) h4 c

3 o; h) o4 N$ I4 e　　　元気出るんじゃないって。
* \6 E# B6 N2 Q1 z2 y! }( X4 |
, S& ^; }, F& _; p+ }1 i　　　関口と三上のことで俺が落ち込んでいるときも、頑張れ、元気出せって、
$ ?) n- u3 D8 t3 l/ A6 s. T9 Q; v( E& s5 p# h3 b
　　　振られたって、好きになった気持ちは無駄にはならないって。 7 {" R& w! b: N, @* y. p# w0 G
1 ]; }0 ^4 _6 X, ]! {* _  {; R6 s  w
　　　いつも近くにいて、笑ってた。笑いかけてくれた。
& m( T7 Q: i5 ~7 F" A7 e
. X7 b/ M, _( w7 q' _' v9 |　　　なのに俺、愛媛行く約束も果たせなかった。
% S1 g: y) e2 t; y# \5 y
$ @3 H* x$ I/ X/ ?% \( K　　　あいつがロス行くの止めなかった。俺、あいつ愛してなかったのかなあ。 ( x9 k& ]& ~( `! J. p" f
1 _8 d- Y4 w( e. ^
　　　あいつ頼りにして、甘えてたの俺の方だった。 ) r& ~+ N. r% D+ ]& ]3 _& ]4 h9 y
; C, H0 w/ O! J" l3 O
　　　俺は、多分、それだけの男だったんだ。　あいつを幸せにしてやることの
4 [* B) e$ H! d. R' @& q. o1 ~2 L3 x5 a$ |1 u4 D
　　　できない、ただ、それだけの...」 ! L9 }; D4 P) V: h; P; x0 ~' ~

5 c8 c3 w/ ~% ]* I& R! X8 I5 B. [/ j$ l0 K2 n3 b
& ]) g: b, I% ?$ S  s3 j5 f
　　　　　　　（「東京ラブストーリー」　第10回　脚本・坂元裕二） + A0 U  i* c, K
% f- c9 H0 E1 T  H& Z; a- Y1 k  {( U
$ [+ S& {! Z4 ~# o9 O# ?8 k

, H4 b7 K/ m0 U: U  b( e/ _, U
, I- T# |- m2 M8 m* z( G3 w) w, f3 y0 S: @2 O& m; x2 w
電話（リカと別れた後で関口と） 1 Y# B: J5 S+ h

& T' x' t* y- `8 sそれだけの男...を参照。
7 _2 k' M! h2 A2 f
8 W, p! y- k: Y) z# B+ ^
/ H8 b' k2 @; z: b- b. `! x( u" A
! W$ R7 ?  O- q1 Y1 P0 V" |+ N% e( \
6 |6 F" a1 _4 N$ X2 n6 M$ w: L& N
2 w/ Q; M4 X$ V! U; W結婚式場（長崎その１） ( P2 }9 `( C. w6 C* E  F8 _7 r
( q8 H) }& |! h* h1 m
式の当日、三上が花嫁の控え室に一人でいる長崎のところにやってきた。 ; b) C- t- {: I5 G
/ n+ a1 \+ _; V6 }( ?! I& K
さらいに来たのだ。でも、断る長崎。
; C/ J0 e' h0 T' H0 X, R" g% a) X+ A$ W+ m1 y: E
それは、本心からだったのか。（第10回） ) q/ K, \* Z* x8 d
: l0 `- r+ t$ I4 d* y) ~1 x$ `

+ |$ e( i  Q2 H! P: J/ T; }. |( v4 d" m
長崎「あなたにはわからないかもしれないけど、 3 e' r' t  A4 S7 Z* u# x# W8 W! }
6 j- O$ d% G3 S
　　　こんな風にしか生きられない人間もいるのよ。」
' W% f) v% E" [# a0 }. `5 P# E; s) f4 k8 c1 q7 J4 f; p6 i
: \' ?. p( _7 f! V; q

; v) R  x; h# f$ Z# D! P# T　　　　　　　（「東京ラブストーリー」　第10回　脚本・坂元裕二） . f) z7 K. Z2 v2 M

5 |9 F/ u$ s9 a( R' B8 p; X7 u- l7 ~, s- B+ r* B
5 m2 L" c( x- ?9 n

0 E7 e$ q/ ]  K% K- J4 p, x  p0 |' `& e0 J+ S0 C  V
赤名がいなくなった
4 h, e7 B2 M2 r4 W) P% I% Q: a
1 J1 L' k* ?( A1 ^2 ^; ?6 Cそして、赤名が消えた。　和賀部長が完治に知らせた。（第10回）
* l8 q* |3 B+ Z7 B" R9 D; y/ V1 R9 [5 \! _) N

7 S' H& [% ^1 M/ f; f) M
& c7 n' g2 ?  j: g! W  }& Y  e2 R+ V! K# m

/ |# _: d" s5 d, M( Iタウンページ 1 w9 ]1 `  s6 z' s) Z4 c& T# V

6 p8 X! X: ]# Q* [: m) U消えたリカを探しに、リカのアパートに行く完治。そこには、
4 G' G0 V. w2 U5 D
  }, g0 h/ f) S9 j3 W玄関先に置いてあるタウンページがあった。ここには帰っていない。（第10回）
" \/ ]6 A* x$ W; d$ T
6 l: j; l5 p8 O; A3 L6 Q) D7 l) y0 X' y, n
, k% Q6 d: e9 ^. Y
( k  {  ]& |2 v6 L3 v6 E4 F. a# D0 R& `/ T* J0 j

+ Q7 r1 m& o9 |/ W2 W, k2 ]今会わなきゃ... 5 G, m* @5 V' Y  P7 q1 ?9 }+ t

; T! x9 y& G- v$ z3 G# vリカが愛媛に行っているかもしれないと思った完治は、愛媛へ。
/ \3 l  s6 b, `5 d+ M  U. y6 \
; Q: e5 c, [* _+ {0 {6 q0 Qでも、その前にさとみのアパートに立ち寄った。（第10回）
. W7 ~* t2 c: F$ b2 ]2 N8 V8 n$ z2 E
4 w9 r0 y, i6 T" r/ f& ?
# G! Z1 J$ j- b: A  v
" X3 H1 c4 ]1 R* G% W8 V完治「どうなるかわからない。でも、どうしても今会わなきゃいけないんだ。」 , H! z, ]# H/ V" A/ `. a
9 g' u! ^8 E, n& J

$ v* _3 A8 t$ P8 l! I
1 z( @0 Z2 h5 U; q5 _: I　　　　　　　（「東京ラブストーリー」　第10回　脚本・坂元裕二）
7 Z6 ?+ a* S$ B  D1 S
- W! U" L8 _1 X2 M: B1 M3 _( l9 K9 O
5 x5 S2 |+ [8 w- w- t# w% z. Y7 x; f% }$ o

$ X+ d* T5 l6 t! q* P+ R+ y3 o6 a  |2 ^5 e4 a% X6 j' u
Ｂ７６７
2 d8 H6 Y7 i0 M( M  i8 r
  w" s  F1 W  Dリカを探しに愛媛に飛んだ完治が仱盲匡w行機。（第10回）
# \9 j; }# j$ Z/ E, Y3 x( F: I8 j/ d0 \: Y* Y1 T/ Z- V4 h
8 }$ u! @# ^$ P
( J1 Y+ ?% b! f
1 V4 ~+ S$ ~+ |) q& ?

& Q# }$ @  n# o/ W( h' D$ X松山空港
9 c  Q" t8 I- Y5 w: r: `) w
7 C5 e( r5 J( I/ v5 }( N' Jリカを探しに愛媛に飛んだ完治が着いた空港。（第10回） + l8 |0 {' T% j2 q  R

" ?) o3 u( w- A/ d& j) Y! a* Y7 U0 K4 B* m( R2 h5 B

) ?3 R8 K2 i+ C0 h# y5 A
5 E7 u3 p, [2 g2 w: ^: M
* I$ ~1 r( Z( }9 I/ F- A出石寺 1 r+ z' Y( e/ o9 Q6 _7 t
* R9 o1 C. F; W- d2 y
リカを探しに愛媛に飛んだ完治が、空港から仱盲骏啸工巍



欢迎光临 咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/) Powered by Discuz! X3.4