咖啡日语论坛
标题:
请问这句话怎样译？
[打印本页]
作者:
胡小苏
时间:
2004-5-2 23:00
标题:
请问这句话怎样译？
母は娘にお粥を食べさせる。
/ `- a! [% p% a* {9 g: \$ b
: [; |7 ]: J5 n" z3 f) k3 o
译成：母亲喂女儿吃稀饭。
: t1 c$ n: h: e; O
7 ~. o% r% B/ D8 b( t
还是译：母亲叫女儿吃稀饭。
作者:
duoduo
时间:
2004-5-2 23:00
妈妈让女儿喝粥 （吃稀饭）
作者:
whj
时间:
2004-5-2 23:00
http://coffeejp.com/bbs/Announce/Announce.asp?BoardID=703&ID=34746
^+ h! [* G5 }
看完這篇，就應該會翻了
作者:
胡小苏
时间:
2004-5-2 23:00
谢谢!
欢迎光临 咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)
Powered by Discuz! X3.4