咖啡日语论坛

标题: 上海にきた [打印本页]

作者: 杂鱼 时间: 2005-11-1 16:06
标题: 上海にきた
　8月。　上海に来ちゃった。　国際大都市の夜景を堪能することなく、ただただ「素晴らしい」蒸し暑さに圧倒され、呼吸困難に陥ってしまうところだった。　この暑さったら、、、私は、初めて夏に無限に近づいてると感じさせられた。

　空気の存在がその暑さゆえにますます近く感じられるある日に、南京路歩行者天国を歩いていた。ずらりと並んでいる色とりどりのファッション屋、ゆったりと流れる人の洪水。たまにすれ違う花売りの天使、それと天使に目もくれない逞しい警備員。　どれもこれも魅力満点、歩いているだけで上海の雰囲気を満喫できる。　とでも思っていたら、太陽にそれほど気にならなくなる。

　「＇＃＃＄、、」　と外国語と思われるような言葉に話しかけられ、　東北出身の私に分かるはずもなく、戸惑っていたら「先生、您想要点什么」と店員に言われると、妙に嬉しくなったのだ。上海の標準語って、こうなんだ、と。　でもさすがに、あちこち飛び交う上海語に、外国の地に踏んでいるのではと錯覚せずにはいられなかった。

　早くも二ヶ月が経ち、生活に慣れつつある私は上海語の勉強をしようかと思い始めた。「郷に入っては郷に従え」　のことだろうか。だけど、それがまた難しい。　教えてくれる先生もいなければ、話してくれる上海の友人もいない。　「時の流れに身を任せ」　と思うしかないかな。

　上海の秋の恩恵も感じ取れずに、冬が足早にやってきそうな感じがした。　冬なら、大丈夫。東北の寒さには敵わないだろう。でも、分からない。

　いつか、上海の友人を作り、一杯やれたらと思ってる。　その日が待ち遠しい。
　
　

作者: 狂语者 时间: 2005-11-1 16:48
南の寒さこそ寒さだよ。
寒いに湿気、暖炉もない
覚悟しておいたほうがいいよ。

作者: ニュー 时间: 2005-11-1 17:01
そうですよ、
北の冬は乾燥ですけど、南は湿気高くて寒くて風は骨まで刺されている感じで、
北の人が耐えない、めっちゃ寒いです。
日本へ来る前に、上海より2時間ほどの無錫で暮らしていた。

本当に覚悟してね！

作者: choudandan 时间: 2005-11-2 12:36
上海はそんないいところかな
先日、床屋さんに行きました
マッサジした
してくれたのは若い女の子でした、
世間話してる時、あの子は上海に行きたいと言い出した
本当は　上海そんなに良いところなのと疑問してるけど

作者: 缘紫 时间: 2005-11-2 13:40
上海は好きではありませんね。国際大都市が呼ばれるだけど、建物は互いに大変近いですし、人も多いです。それに上海人は外来人に嫌いようです。皆さんどう思いますか？

作者: ayuki 时间: 2005-11-2 15:38
生活はやっぱり静かな都市がいいとおもいます
上海には憧れたことがありますが
今はあまり好きではないです
賑やか過ぎます

作者: 杂鱼 时间: 2005-11-2 17:53
皆さん、みんなそれぞれ違うところに住んでいることでしょう。住めば都　とありますけど、それがなかなか時間が要るようです。二ヶ月って　旅行者にとっては長い、辛い旅路であるかもしれませんが、これから上海に住もうと思う私にとっては、むしろスタートラインに立ったばかりなのです。しかも終点が見えないのです。
　
　物価高の日本と比べると、上海はむしろ勝るとも劣らずのです。馬鹿にならないタクシー代、贅沢を極めるような飲食代、それにブランド製品。変わらない物価に変わった給料、家計簿でも作らなくちゃと嘆く。嗚呼、男は辛い、のです。

　でも、道はまだ長い。この冬を何とか体験しよう、厚着など要らないで過そう。一回だけは男の意地を張ろう、へへ、どうかな！　

作者: umitolg 时间: 2005-11-2 17:59
　　私も今年の4月頃、外来者として上海に来ました。蒸し暑い夏を我慢して、自分に合って仕事と住みところを探して、ホームシックも我慢して、今はもう上海の生活を慣れました。
　　上海は若者に創業、貯金､消費する都市だと思います。上海人は優勢があるので、外来者を排除するとは自然だと思います。外来者として､人間関係と自分の能力をちゃんど生かせて、それは大丈夫だと思います。
　いよいよ冬になります、見回りの人によって､上海の冬は骨に刺すような寒さと聞いて、怖いーー、それはどんな感じか、春夏秋冬、みんな一緒に過ごしましょう！

作者: withyou2008 时间: 2005-11-4 07:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ニュー 时间: 2005-11-4 11:59
やっぱり厚着を準備しといて方がいいと思うよ～
別に男の意地とか関係ないよ、
健康は大事なのです。

作者: chink 时间: 2005-11-4 23:45

下面是引用ニュー于2005-11-04 11:59发表的:
やっぱり厚着を準備しといて方がいいと思うよ～
別に男の意地とか関係ないよ、
健康は大事なのです。

ニューさんの言う通りです。

ズボンの下に肌着、着用して下さい。
本当に寒いです。

作者: 杂鱼 时间: 2005-11-5 10:41
　雨は降りつづける。朝になっても疲れる様子など見せない。こんな朝、寝坊でもしちゃいたいもんだね。
　この二、三日残暑と思われるほど穏やかな天気が続いてた。でも、上海の秋の空はいつももやもやしてて、「天高く馬肥ゆ」のような好時節など感じられない。秋も梅雨であれば、冬も梅雨でありそう。

　この間、よく湖南料理に凝ってた。食欲をそそる「剁椒鱼头」に蒸しご飯、想像するだにヨダレを垂らす。「干鍋家鴨」もうまかった。でも、辛すぎるのも良くない。だって、あとが大変なんだから。それで、龍柏にあるコリアタウンと紅松路にある湖南料理屋を行き来するようになった。したら、二ヶ月も経ったら、やはり金欠病が襲ってくる。「盖浇饭」でも食べなくちゃ！

　ああいうのも生活、こういうのも生活。違う価値観が異なる生活様式を形作る。いずれにせよ、楽しくやっていけたら、だけでいいかもしれんね。
　
　
　

作者: teiko 时间: 2005-11-5 15:49
上海が大学時代から私の憧れの都市です。
残念ながら、出張の関係で二回行ったことがあるとしても、上海はまだ「憧れの都市」のままです。
やはり国際大都市とよく言われるので、そこに身を置いて自分の身で感じてたいと思っています。
永遠に「憧れの都市」又は「夢の都市」にならないように、いつか上海に行って暮らしてみたいです。
その節に、雑魚さんと同じ感じでしょうか。でも、なんと言っても、女の目の中の上海ですね。

作者: lxl1982810 时间: 2005-11-5 17:04
私の姉は今上海にすんでします。でも、わたしの個人の考えは上海は嫌いです．上海人は好きではありません。

作者: ニュー 时间: 2005-11-7 09:32
上海はいやじゃないけど、上海人があまり好きじゃないです。
国内一番好きじゃないのは北京人、その次は上海人。

北京は中国の首都として、長年の歴史を持ち、
北京人は「天子脚下無賎民」の意識が有り過ぎて、あまり好きじゃない。

上海はよく遊びに行きますけど、
上海人は「排外」の意識が有り過ぎて、あまり好きじゃない。

でも、上海と言えば、経済的、fashion的に、中国トップなので、
住むことを除いて、遊びに行くのは好きですよ～

作者: 冷羽ひとり 时间: 2005-11-7 12:37
上海へようこそ、楽しく暮らしてください。いろんな人がいるけれど。その中でいい人もいるのよ

作者: ygsmingshu 时间: 2005-11-8 09:09
上海へ行きたいですけれども、人材がいっぱいおるんであたしが生き残るかなと心配した結果、やっぱり自分が育てたところを選びました。いつかは上海に行って見たいですね

作者: dawn0675 时间: 2005-11-9 09:43
旨い。
多分日本に留学した方でしょう。

作者: 杂鱼 时间: 2005-11-11 12:50
　皆さんの元気を借りて、この間福州に行ってきた。思ったより、いい感じ。福建人どうのこうの、よく聞かされ戸惑っていたけれど、一風変わった感じを受け、従来の福建人への印象も変わろうとしてる。それはそうだ、噂は噂にすぎないからね。

　上海で道を聞くのがどうも辛く感じてならない。9月のことだった。人民広場に近いある飲食店で昼食をとり、人民広場はどうやって行きますかと訪ねたところ、知るもんかとそっぽを向かれ「っは」と呆れた。店から「逃げ出し」、十字路で指揮をとる交通誘導員に恐る恐る道を尋ねたら、ゆっくりと腕を上げ、無言のままある方向に指差した。偉い彫像さまのように。もう少し詳しく聞こうと思ったら、もう目線から消えてしまったのだ。腹が立つ、たかが道を尋ねることだけなのに、、、腹いせに道の白衣天使「清掃係」につい大声で「人民広場はどこなんだ」と叫んだ。しばらくじろ見され、嫌なほど親切に教えてくれた。その時に限って、初めて道を教えてもらっただけで感激を覚えたのだ。おかしな話だけど、実に笑うに笑えない思いをしたもんだ。

　勿論、私には知ってる。一概にみんながそうだと決めつけるのもよくないと思う。だけど、極力無意味な腹立つことも、常識以上に感動することも、避けたいもんだ。その日から、方向音痴の私は地図頼りの選択を余儀なくされたのだ。「迷惑をかけないように」と、不本意だけど思わざるを得ない。

　それで日本での生活を思い出す。日本は「建前」の世界だとよく聞かされるけど、道を聞くだけで嫌な思いをすることはあまりないだろう。だったら、礼儀を重んじる伝統ある中国では、人と人との壁はいったい何なんだろう。人への思いやりはそんな些細なことに現われるもんじゃない、とでも言われそうな感じがする。じゃ、中国人の思いやりはどこにあるんだ。ただ目に見えない人間関係の渦に隠されているかもしれん。

　人がどうであれ、私は決して人を無関心に扱わない。せめて道を聞かれるときの私は、知らなくても優しさを振舞う。人の手助けができないまでも、世間は冷たいと感じさせたくない。　
　

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)