咖啡日语论坛

标题: 封筒に宛名 [打印本页]

作者: fanfei 时间: 2005-11-9 14:25
标题: 封筒に宛名
■■　　　　　　　　　ビジネスマナーの基礎知識
■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜第１４３号＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆　今週の問題　◆

封筒に宛名を２名連名で書くときの敬称は、

１，２名ともにつける
２，敬称は共通なので１個でよい

どちらが正しいのでしょうか。

-----------------------------------------------------------------------

◆　解答と解説　◆

正解は１です。

家族や会社など複数人に送る場合でも、敬称は個人宛につけるため、
それぞれの名前の後に「様」と書くのがマナーです。
敬称は、相手への尊敬の気持ちを表しているので、書き忘れたり
省略することは大変失礼にあたります。

もし、人数が多くて名前を書ききれない場合は、敬称や、名前を
省略するのではなく「○○御一同様」などと書くようにしましょう。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)