咖啡日语论坛

标题: 【商务知识】納入業者とアソートってどういう意味ですか？ [打印本页]

作者: kouu818 时间: 2005-11-25 12:57
标题: 【商务知识】納入業者とアソートってどういう意味ですか？
援け：納入業者とアソートってどういう意味ですか？

作者: konanhe 时间: 2005-11-25 13:56
アソート是各式各样，混杂的意思

作者: konanhe 时间: 2005-11-25 14:06
納入業者应该是纳税的工商业者吧！
建议你去和风日语（www.jiwind.com)看看，问一下。
水平有限，仅作参考。谢谢

作者: kouu818 时间: 2005-11-25 16:22
ご返事有難うございます。

作者: dimplelady 时间: 2005-11-25 17:53
……交纳方

作者: kouu818 时间: 2005-11-25 17:55
www.jiwind.com に登録できないです。　Web Addressが正確かどうか、ちょっと確認して、お願いします。有難うございます。

作者: kouu818 时间: 2005-11-25 17:57
また、物流専門語として、納入業者とはどういう意味ですか？
お願いします。

作者: zhangzhiya 时间: 2006-3-31 12:48
是交货方,工厂的话是指供应商

作者: 福娃 时间: 2006-4-5 18:36
納入業者=supplier   供应商
アソート=assort     混色混码搭配

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)