咖啡日语论坛

标题: 请问这个句子中夕べ是什么意思？我的字典中没有这个词？ [打印本页]

作者: littlerain 时间: 2003-11-20 23:00
标题: 请问这个句子中夕べ是什么意思？我的字典中没有这个词？
 夕べは＿＿＿＿＿したので、けさは眠くてしかたがない。
    １   深夜       ２   徹夜        ３    夜行        ４    夜明け

谢谢1

作者: wsh9407 时间: 2003-11-20 23:00
ゆうべ

夕べ（ゆうべ）は傍晚の意味です。

昨夜（ゆうべ）は昨夜の意味です。

作者: fofofofo 时间: 2003-11-20 23:00
Ⅰ　【夕べ】

「夕方（になろうとするころ）」の意の雅語的表現。

用例・作例

―の祈り

―の秋〔＝俳句などで重んじられる、秋の夕方〕

⇔あした

Ⅱ　【夕】

〔ド Abend の訳語〕特定の催し物をする夜。

用例・作例

映画の―

这里是通宵晚会之意，整个句子的意思为「因为通宵晚会的原因，早上困的没办法。」

作者: littlerain 时间: 2003-11-20 23:00
谢谢！！

作者: sledger 时间: 2003-11-20 23:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)