咖啡日语论坛

标题: 诗解枕草 [打印本页]

作者: けんちゃん 时间: 2006-1-11 09:34
标题: 诗解枕草
紫雾春山拂清晓，
暗夜夏萤两三少。
秋晖夕照送雁风，
晡叹木灰输晨俏。

歪批胡诌,还望赐教.

作者: 问注所执事 时间: 2006-1-13 12:55
不错的诗，用的都是枕草子中很优美的词。只是格律上有一点问题，按现代普通话读音，第一句与第二句失对，第一联与第二联失粘，第二句有孤平。此外格律诗一般不押仄韵，尤其是七言。

紫雾春山拂清晓，  仄仄平平平平仄
暗夜夏萤两三少。  仄仄仄平仄平仄
秋晖夕照送雁风，  平平平仄仄仄平
晡叹木灰输晨俏。  仄仄仄平平平仄

楼主看看能不能这样改：

春山紫雾拂清晓    平平仄仄平平仄
夏夜萤虫羞窈窕    仄仄平平平仄仄
晚照秋晖送雁风    仄仄平平仄仄平
晡嗟炭烬输晨俏    平平仄仄平平仄

作者: けんちゃん 时间: 2006-1-16 13:38
好评!!!!

我一时兴起,根本未虑其他,实在还是学浅.

看君一评,茅塞顿开,看来得回去练好再来.句句中的,受益非浅.

下次再细作一首,望您再来评点!!

我很喜欢您改的那首.顿首.

作者: 问注所执事 时间: 2006-1-17 20:25
呵呵，楼主言重了。诗词格律我也不是十分精通，不过略知一二而已。见笑见笑。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)