咖啡日语论坛

标题: 帮忙翻译　ベースト　 [打印本页]

作者: haozi123yi 时间: 2006-2-6 12:49
标题: 帮忙翻译　ベースト　
”ベースト”は何意味ですか？　　　
ありがと！！！

作者: 飘啊飘-张 时间: 2006-2-6 13:32
「ベースト」じゃなくて「ベスト(best)」と思うけど最高の意味だ
ところで、翻訳の質問だったらこっちじゃないだろう。注意してください。

作者: haozi123yi 时间: 2006-2-6 13:46
ベースト
意味ですか

作者: 罗齐贝蒂卡 时间: 2006-2-7 14:07
ベストは最高の意味だ
ぺーストは　柔らかく滑らかな状態な食品の意味だ
べースト？　そんな単語がない　と思う

作者: hardbaby 时间: 2006-2-8 13:23
そうそう、私もそう思っています。

作者: xxq265 时间: 2006-5-27 21:26
パソコン用語で：粘贴的意思.

作者: dandan_918 时间: 2006-5-29 10:34
罢工”の意味じゃない？

作者: cf337 时间: 2006-5-29 16:09
糊状食品と思いますけど。

作者: cf337 时间: 2006-5-29 16:12
ストライキ =罢工と思うんだけど....

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)