咖啡日语论坛

标题: [收藏]日语汉字读音不识者的福音。。。。 [打印本页]

作者: 我倒 时间: 2006-4-7 14:08
标题: [收藏]日语汉字读音不识者的福音。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。比如http://www.ekitan.com是个日语网站，再前面加上http://trans.hiragana.jp/ruby/ 变成 http://trans.hiragana.jp/ruby/http://www.ekitan.com 再看看。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 我倒 时间: 2006-4-7 14:10
配上GOOGLE，如同三国XI中，[虚实]+[百出]。。。。。。。。

作者: 倒灶 时间: 2006-4-7 14:11
完全不知道这只兔子在说什么~~~~~

作者: 我倒 时间: 2006-4-7 14:13
不用知道。。。。试试看再说。。。。。。。。。。

作者: townking 时间: 2006-4-7 14:14
顶顶顶！

作者: 倒灶 时间: 2006-4-7 14:14
懂了,,,,,,米兴趣用~~~~看起来很麻烦~~

作者: sunrain 时间: 2006-4-7 14:15
变成 http://trans.hiragana.jp/ruby/http://www.ekitan.com 再看看之后，欧这里是这样显示的：该页无法显示您要查看的页当前不可用。网站可能遇到技术问题，或者您需要调整浏览器设置。

作者: bgx5810 时间: 2006-4-7 14:15
开始激动一下，

但是并不是所有的都可以

比如：http://www.asahi.com/ http://trans.hiragana.jp/ruby/http://www.asahi.com/ 所以~~~~~~

作者: bgx5810 时间: 2006-4-7 14:16

引用第4楼townking于2006-04-07 14:14发表的“”: 顶顶顶！

不要乱顶，不然会造成别人误会，好像又猫腻

作者: bgx5810 时间: 2006-4-7 14:21
暴汗~~~~~~ 我倒~~~~~~~ 为什么朝日新闻不行但是 http://www.koei.co.jp/html/index.html http://trans.hiragana.jp/ruby/ht ... .jp/html/index.html 就行?????

作者: townking 时间: 2006-4-7 14:22

引用第8楼bgx5810于2006-04-07 14:16发表的“”: 不要乱顶，不然会造成别人误会，好像又猫腻

汗，我试了之后可以才顶的。

作者: sunrain 时间: 2006-4-7 14:24

为什么这里不能显示。。。。。。

作者: bgx5810 时间: 2006-4-7 14:28

引用第10楼townking于2006-04-07 14:22发表的“”: 汗，我试了之后可以才顶的。

我也是试了后，而且不是楼主的网址，是朝日新闻的，但是不行，不过光荣的主页却可以

作者: bgx5810 时间: 2006-4-7 14:30
奇怪，读卖就也不可以信息如下： XML ページを表示できません XSL スタイルシートを使用した XML 入力は表示できません。エラーを訂正してください。 [更新] ボタンをクリックするか、または後でやり直してください。 -------------------------------------------------------------------------------- 序文以外では DOCTYPE 宣言を行えません。リソース 'http://trans.hiragana.jp/ruby/http://www.yomiuri.co.jp/' の実行エラーです。ライン 4、位置 11 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" ----------^

作者: 我倒 时间: 2006-4-7 14:33

引用第7楼bgx5810于2006-04-07 14:15发表的“”: 开始激动一下，但是并不是所有的都可以比如：http://www.asahi.com/ http://trans.hiragana.jp/ruby/http://www.asahi.com/ 所以~~~~~~

不是翻出来了吗？。。。。

作者: 我倒 时间: 2006-4-7 14:34

引用第13楼bgx5810于2006-04-07 14:30发表的“”: 奇怪，读卖就也不可以信息如下： XML ページを表示できません XSL スタイルシートを使用した XML 入力は表示できません。エラーを訂正してください。 [更新] ボタンをクリックするか、または後でやり直してください。 .......

可能只能翻html的网页，XML的不支持。。。。。。。

作者: bgx5810 时间: 2006-4-7 14:36

引用第14楼我倒于2006-04-07 14:33发表的“”: 不是翻出来了吗？。。。。

作者: 我倒 时间: 2006-4-7 14:37

引用第16楼bgx5810于2006-04-07 14:36发表的“”:

图片上和按钮上的汉字是不翻的。。。。。。。

作者: bgx5810 时间: 2006-4-7 14:44

引用第17楼我倒于2006-04-07 14:37发表的“”: 图片上和按钮上的汉字是不翻的。。。。。。。

中间那一段应该不是照片或按钮 "沖縄県の米軍普天間飛行場の移設問題をめぐり防衛庁は、名護市辺野古崎への移設案の再修正案を同市に示す。滑走路の形状を変えるなどの案を検討しており、額賀長官が島袋・名護市長との会談で理解を求める。(15:24)"

作者: 我倒 时间: 2006-4-7 14:50

引用第18楼bgx5810于2006-04-07 14:44发表的“”: 中间那一段应该不是照片或按钮 "沖縄県の米軍普天間飛行場の移設問題をめぐり防衛庁は、名護市辺野古崎への移設案の再修正案を同市に示す。滑走路の形状を変えるなどの案を検討しており、額賀長官が島袋・名護市長との会談で理解を求める。(15:24)"

你看看你的地址栏。。。。前面没有加上http://trans.hiragana.jp/ruby/ 。。。。。

作者: shanxiazhi 时间: 2006-4-7 14:51
在http://www.hiragana.jp/里输入网址试试？

作者: bgx5810 时间: 2006-4-7 14:54

引用第20楼shanxiazhi于2006-04-07 14:51发表的“”: 在http://www.hiragana.jp/里输入网址试试？

试了NHK，读卖，朝日结果和我倒的一样，可能是网页的关系

作者: bgx5810 时间: 2006-4-7 14:56

引用第19楼我倒于2006-04-07 14:50发表的“”: 你看看你的地址栏。。。。前面没有加上http://trans.hiragana.jp/ruby/ 。。。。。

没加的：

加了的：

看出区别吗？

作者: 我倒 时间: 2006-4-7 14:57

翻出来的阿。。。。。。。

作者: rikokushin 时间: 2006-4-7 15:06
找不到网页您要查看的网页可能已被删除、名称已被更改，或者暂时不可用。 -------------------------------------------------------------------------------- 请尝试以下操作: 如果您已经在地址栏中输入该网页的地址，请确认其拼写正确。打开 trans.hiragana.jp 主页，然后查找指向您感兴趣信息的链接。单击后退按钮，尝试其他链接。单击搜索，寻找 Internet 上的信息。 HTTP 404 - 未找到文件

作者: 我倒 时间: 2006-4-7 15:09
要连想翻译的网址一起的。。。不能单独打该网址。。。。。。。。

作者: bgx5810 时间: 2006-4-7 15:10
翻译朝日主页就不行，你试试看 http://trans.hiragana.jp/ruby/%20http://www.asahi.com/

作者: 我倒 时间: 2006-4-7 15:11

引用第26楼bgx5810于2006-04-07 15:10发表的“”: 翻译朝日主页就不行，你试试看 http://trans.hiragana.jp/ruby/%20http://www.asahi.com/

汗。。。我这里没问题。。。。我的图都贴出来了。。。。会不会是因为我的是日文系统阿？？。。。。。

作者: 倒灶 时间: 2006-4-7 15:13
朝日我也打开了,,偶是日文系统~~~~

作者: bgx5810 时间: 2006-4-7 15:14
应该不会，我的是日文2000SP4，IE6．0浏览器THE WORD打开网页在前面贴图也有，同样光荣主页可以，朝日就怪，哈哈，不过还是不错的，置顶一下吧

作者: 舟行雨 时间: 2006-4-7 16:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: bgx5810 时间: 2006-4-7 16:43
郁闷~~~~~我得就是不可以

作者: 弓米弓 时间: 2006-4-7 23:50
好神奇D东东捏~~~

作者: sudy007 时间: 2006-4-11 08:39
真的是很不错啊，怎么会有这样的网站，先谢楼主了~！

作者: kslove 时间: 2006-4-14 19:03

啊呀，好像很好用呀～～

作者: mars_531 时间: 2006-4-22 00:24
真不错的，收下了，多谢~！

作者: 凶气の火星 时间: 2006-4-22 19:36
顶了先

作者: 小椰子 时间: 2006-4-24 17:14
谢谢了，很好用了！

作者: binbintj 时间: 2006-5-11 22:52
一加一大于二.............呵呵

作者: ly52611986 时间: 2006-5-15 18:13
谢谢兔子～很管用

作者: 天子 时间: 2006-5-27 22:42
只是路过

作者: lili785 时间: 2006-6-25 23:41
嘿~~不错!!!省查字典了!

作者: TT布丁 时间: 2006-8-1 17:53
呵呵,我一般碰到不會的就查字典,沒想到會有這樣的網站,厲害.THX!

作者: monomn 时间: 2006-9-20 20:14
传说中的翻译网站乎？？

作者: 草摩夹 时间: 2006-9-23 07:02
试了，可是两个网站显示出来的是一样的
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
应该是啥样的？

作者: momiji0117 时间: 2006-9-26 01:39
i don't know

作者: 千鸟信 时间: 2006-11-6 02:06
http://www.hiragana.jp/

作者: おうじ 时间: 2006-12-31 11:46
急需日语和汉字都不认识者的福音。。。。

作者: 猫啡咖 时间: 2007-1-11 03:34
乖乖...
真的有效

作者: hiroko_1982 时间: 2007-1-18 02:49
おつかれさまでした

作者: 悠哈uha 时间: 2007-3-5 18:30
好东西

作者: 燕儿飞 时间: 2007-4-17 20:01
用世界之窗的浏览器，本身就有翻译功能，比这个好像还简单的

作者: 风儿咔咔 时间: 2007-4-29 03:35

作者: 霁月 时间: 2007-5-6 10:39
这个东西真好，谢谢！

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)