致各位朋友,我有个问题!

颓废的至美 · 发表于 2008-2-18 10:56:55

给楼主点信心
我也不是日语专业的，现在也当日语翻译用
不过不觉得日语翻译是什么好工作。

tracywang116 · 发表于 2008-2-18 12:04:43

我也不是日语专业的
专业不专业根本无所谓

945 · 发表于 2008-2-21 16:53:23

原帖由 华南虎 于 2008-2-15 09:47 发表
偶也不是日语专业的，也做过多年翻译，现在不做了。
偶到觉得日语专业的都学不好日语，包括有些日本大学留学毕业的。至少偶没有遇见过。

子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。 ” 是之谓也。

同感!偶也觉得全日制日语专业出来的人日语都不太好的

狸猫土著部落 · 发表于 2008-2-21 17:21:29

生物专业的自己学日语
比
日语专业的自己学生物，难度少点。

海洋 · 发表于 2008-2-23 08:15:37

楼主，羡慕你呀！应该说你有一个很好的起点，或者说是更大的发展空间。语言毕竟是用来交流沟通的工具，如果只有工具却不知要用来做什么的话，岂不是不知所谓！只有具有了某一领域的专业知识，才能让语言发挥最大的效用吧。所以偶相信只要你愿意不仅是简单的翻译，应该会有更大的发展吧！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 致各位朋友,我有个问题!