咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: hyh010913

寻求日、英、韩、法语兼职翻译多名

[复制链接]
发表于 2004-12-15 15:44:30 | 显示全部楼层
忘了说了,我日语过了一级了
回复 支持 反对

使用道具 举报

tiger5670 该用户已被删除
发表于 2004-12-15 16:01:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-15 16:05:06 | 显示全部楼层
我过了日语一级了,刚才加你的QQ,不在线,我的QQ36986051
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-16 10:20:35 | 显示全部楼层
在昆山,可以吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-17 11:31:13 | 显示全部楼层
怎么留的QQ没用啊?我在苏州,有很多空哦,我过了日语一级了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-6 08:18:49 | 显示全部楼层
威海にいる。通訳として五年間の経験がありますのでやらせていただけませんか。riqin_cong@hotmai.com。よろしくお願いいたします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-6 14:13:37 | 显示全部楼层
在上海,做日语翻译二年。可以翻译化工,机械,计算机相关的专业技术文档。可以胜任一般口译工作。联系:mail: xuetianjun@hotmail.com
msn :  xuetianjun@sina.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-6 15:13:20 | 显示全部楼层
我可以笔译,擅长化工类英语文章
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-6 16:23:18 | 显示全部楼层
2004-12-09 17:16:33 黑白岁月
好的~~祝你旅途愉快~~工作顺利

2004-12-09 17:18:06 钟钟
[:D]谢谢~

2004-12-20 15:26:05 钟钟
哥们,在吗?
  

2004-12-20 15:27:03 钟钟
我忘了,银行帐号不知道有没有给过你~
  

2004-12-20 15:27:14 钟钟
你们用什么银行的?
  

2004-12-20 15:27:28 钟钟
上次那笔稿费月底能到的对吧?
  

2004-12-25 01:20:56 黑白岁月
您好,我现在有事不在,一会儿再和您联系

2004-12-25 01:24:43 钟钟
(2004-12-20 15:26:05)   钟钟
哥们,在吗?
  (2004-12-20 15:27:03)   钟钟
我忘了,银行帐号不知道有没有给过你~
  (2004-12-20 15:27:14)   钟钟
你们用什么银行的?
  (2004-12-20 15:27:28)   钟钟
上次那笔稿费月底能到的对吧?
  (2004-12-20 15:27:35)   钟钟
帮我看看,谢谢了

2004-12-31 10:21:54 钟钟
我那笔钱你跟我什么时候汇过来啊~

2004-12-31 10:24:27 钟钟
人呢?广东人做生意不讲信用的吗?~

2004-12-31 10:24:50 钟钟
干吗不回答我,人呢?

2004-12-31 13:03:29 钟钟
那笔钱什么时候能打给我?才那么点钱不用拖吧~

我是上海的,12月初的时候帮楼主干了些活,结果活干完了,却从此没了音讯,发他消息也不理我,不知道我那笔钱还要的回嘛,一共也没多少钱,才300块,到底什么意思,也不回答我,估计是耍赖了,大家别上当~!妈的,败类~!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-6 16:51:41 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-7 10:40:48 | 显示全部楼层
我过了一级,现在是在职翻译,主要是软件计算机方面的,我的MSN:rikusei19811105@hotmail.com
tel:0512-66858131
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-7 11:26:32 | 显示全部楼层
私は日本語2級です。
上海にいます。
いまは日系企業で通訳を担当しています。
アルバイトならば、どういう仕事がありますか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-7 11:27:45 | 显示全部楼层
ごめん
わたしのMSNはlilixingqin@hotmail.com
ご連絡ください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-7 11:47:26 | 显示全部楼层
同情23楼一大下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-8 15:08:10 | 显示全部楼层
直接给你质料;

      私は高(こう)菲(ひ)と申します。南昌大学外国語学院日本語学部の学生です。貴社が、日本語ができる人材を募集しておられる事を知り、初めてお便りを差し上げる次第です。 日本語は私の専門として、四年間で日本語の基礎から応用まで系統的に勉強しました。特に日本文化に興味を持っております。2004年12月に日本語能力一級試験を受験、合格する予定です。 そして、日本語のほか自分の能力を向上させるために、英語、コンピューター等も勉強しました。大学英語四級試験も合格しました。コンピューターのほうは基礎な知識を学んで、WINDOWSやOFFICEソフト(WORD,EXCEL)が扱えるようになりました。また、インターネットで自由に検索したり、情報収集することもできます。 
 現代社会は全面的な能力を持つ人材を必要としています。そこで学校で勉強することだけでは不十分だと考え、会社でアルバイトしたり、学校の授業で教えたり、通訳をしたり、社会実践能力の向上にも努めました。また、外国学院の諸行事に積極的に参加・活動し、いろいろな職務に任され、強い組織能力を持つことになにました。。これらの様々な活動をとおして、自立心や社会能力を養うとともに、協調性や困難を克服する力も養いました。明るい性格なので、たくさんの友達も出来ました。 
E-MAIL
gao_fei1029@163.com
QQ
27199459    
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-9-27 01:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表