敬语不重要？

cicio

dingyangaa: 最近在学写商务函电,全是莫名其妙的敬语,用老师的话说那是暧昧

没有办法，日本人就是喜欢暧昧~~~
真不知道哪来那么多敬语要说的，哎哎
学的那个累

dingyangaa

cicio: 没有办法，日本人就是喜欢暧昧~~~   真不知道哪来那么多敬语要说的，哎哎   学的那个累

同感同感

乔岛古特

当然重要

今日の空と音楽

敬語は、一般的に｢尊敬語｣｢謙譲語｣｢丁寧語｣の三つに区分されますが､
｢尊敬語｣｢謙譲語｣は用いなくて｢丁寧語｣だけでも人間関係は壊れないと思います。
｢尊敬語｣｢謙譲語｣は特に難しいので、外人には期待していません。
間違って｢尊敬語｣｢謙譲語｣を使うよりも、基本的な表現に｢丁寧語｣を加えただけの方が安定した人間関係を築けます。
｢丁寧語｣は、”です、ます”を付け加えるだけなので簡単です。
･行く→行きます
･食べる→食べます
･嬉しい→嬉しいです

日本人と実際に会話する時は、｢尊敬語｣｢謙譲語｣は忘れて｢丁寧語｣のみに集中する事を勧めます。

haru2008

同意上面的说法。

cxllizi

敬语哪能不重要，不过太难了，最起码也得用个"ます形"吧。
同意上面的说法。

らんのすき

敬语很重要喔，不会怎么行？日本人嘛，就是礼节多。

cicio

cxllizi: 敬语哪能不重要，不过太难了，最起码也得用个"ます形"吧。   同意上面的说法。

我最长用的就是です、ます
逮谁都这么说

crystalion

敬语很重要，不会敬语是不能算懂日语的人的

sail11

敬語はもちろん重要だ。
でも、人間関係と仕事関係から言えば、丁寧語で充分だと思う。
正しく“です、ます”を生かせば、綺麗な日本語を話せるじゃないかな？？

風の傷

敬語ですか？仕事によって、大切さも違うと思いますよ。
今、している仕事は、毎日、敬語を使わなくてはいけないです。本当に、面倒臭いですが、仕方がないです。
時間があったら、ちょっと勉強したほうがいいですよ。
きっと、役に立ちますから。

beyond707994

我觉得你的上司说敬语不重要，是相对来说的。毕竟学以致用嘛。一切还是要从实际出发。个人觉得没有太大必要去深学深研究。

oting

敬语很重要 我的上司看到我写的邮件里的敬语后就跑到我座位旁边夸奖我：说真正的日本人也不一定有这么好的水平。在介绍给本社的客人的时候，也会特别提一下。
我很高兴哦。
平时不一定要时时用到，但是需要的时候你表现出来了，这就是你的水平所在！

すてき

その上司の話は敬語に詳しい人に対して話します。ただ話せばいいといえるが、言葉の基本も知らない人はどうしてもその点はできないと思います。だから、敬語を身につけるのはとっても重要だと思います。