❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

職種：受付学校管理等
直属上司：マネージャー（日本人）
従業員数：計４名（内訳：日本人１名、中国人３名）
性別： 女性
学歴：　大専以上
国籍：中国
語学： 日本語ビジネスレベル，英語日常会話レベル
給与： 3000～3500元手取り
その他： 土日出勤あり、週に2日休み
就業時間：12：00～21：00　休憩60分
賞与：　業績により
労働契約期間：1年間
試用期間： 1ヶ月
試用期間中の給与：80％
職務内容：語学学校での生徒の受付から生徒管理（スケジュール管理、休学の管理、更新のお声がけ）
　　　　　電話は一番先にとる。お客様からの問い合わせに対応する。
　　　　　来客時の対応もあり。（外出はほとんどないが学校にポスターなどはりにいくことはあり）
　　　　　そのた、庶務、イベントなどの情報のupデート等を行う。


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*111      趙小姐

tempstaff

職種：電子部品営業職
年齢：27～35歳
性別： 男性１名
学歴： 大専以上
職歴：
電子部品業界での営業経験あれば理想。最低限電子OR機械系業界での営業経験者（3年前後～）　　
国籍：中国
語学：日本語できれば尚よい
給与：MAX4,000元（手取）前後
その他：
残業手当無し、通信費実費支給（営業系社員のみ）、通勤交通費実費支給、出張手当（上海市外飛行機移動→日当120元、上海市外電車移動→日当50元）
賞与：有（業績による。→０～１ヶ月程度）
労働契約期間：１年
試用期間：２ヶ月
試用期間中の給与：１００％
就業時間：９-１８：００
職務内容：
顧客（自動車、家電ﾒｰｶｰ）に対する営業。新規＞既存→出張は1週間1回程度。エリアは以北と一部以南。
一回の出張は１~3日程度。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368      刘小姐

tempstaff

職種：アドバイザー助理
年齢：２０代
性別： 女性
学歴： 不問
職歴：職歴不問→日本への留学経験や長期滞在歴のある方（日本の文化に理解がある）
戸籍： 上海市
語学： 日本語準ビジネスレベル以上
給与：3000～4500（手取り）
その他：交通費：実費精算
残業手当。※FESCO採用→予算上いったん１年契約。
労働契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間中の給与：100%
就業時間：９－１８　月‐金
職務内容：
・進出企業支援センター　相談事業担当（アドバイザー助理）
・アドバイザーの相談活動を補佐するための情報収集、補助業務全般。
・進出企業向けの調査レポート作成・取りまとめ（校正他）
・電話相談（内容を聞いて、回答又は担当を判断の上で取次）対応
・支援センターで主催するセミナーの運営・補助（講師の方との連絡調整、来場者アンケートの実施取りまとめ、開催報告書の作成、開催当日の受付、誘導等の来客対応。上海以外の地方で開催の場合あり。）
・その他、印刷、報告書や資料作成、ファイリング、データ入力や経理手続き等の補助業務。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368      刘小姐

tempstaff

工作地点：青浦

事業内容：半導体材料の製造と販売
従業員数：97名（日本人6名を含む外国製社員7名）
職種：通訳、アシスタント
年齢：25～30歳
性別：女性
学歴：不問
国籍：中国
語学：日本語ビジネスレベル
給与：3500～4000元（手取）
賞与：有（業績、査定により変動）
労働契約期間：1年
試用期間：2ヵ月
待遇：残業手当あり、通勤手当：160元
勤務時間：8：30～17：30
職務内容：駐在員（日本人）の通訳、翻訳、業務アシスタント。                       
シャトルバス：浦東７：０５、南方商城（７：３０）、人民広場（７：１５）


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*111      趙小姐

tempstaff

日本大手法律事务所

职位：律师助理
要求：
1.日语和英语商务水平
2.法学本科毕业
3.有法学相关工作经验优先
4.年龄：23～30岁
5.性别：不限

工资：根据经验，能力面谈

对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*111      趙小姐

tempstaff

職種：営業
年齢：27歳まで
性別：不問（女性優先）
学歴：大專以上
職歴：不問
国籍：中国
語学：日本語コミュニケーションレベル
給与：2,625元～（手取り）
その他：交通費350元/月、通信費⇒150元/月、食費⇒給与に含まれる。
賞与：あり
労働契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間中の給与：2,350元（手取り）
就業時間・休日：8:30～17:30　土日祝日休み
職務内容：上海市内にあるスーパーを対象にした営業。基本は殆ど既存客（ｶﾙﾌｰﾙなどの大きなｽｰﾊﾟｰもあれば、小さなｽｰﾊﾟｰもある）になり定期的に回り、バイヤーに売れ行きの確認、イベントの案内をする。担当する顧客数としては大規模なスーパーであれば1社。中小規模であれば3～4社位。イベントはマネキンを立てて試食販売、販売特設コーナーの設置提案など。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368      刘小姐

tempstaff

職種：購買or営業
年齢：～30歳位
性別：不問
学歴：高卒以上
国籍：中国（外地）
語学：日本語日常会話レベル
必要スキル：日系企業での営業経験があれば尚可
給与：3000～3300元／月（手取）　売上額に応じてインセンティブ1000元まで
その他手当て：外地出張費150元/1日（1ヶ月1.2回）、携帯料金半額負担
勤務時間：8：50～17：35
職務内容：既存クライアントの受注対応・アフターフォロー
クライアントの依頼に基づき、日本への受注発注、貿易書類作成、
船会社との連絡、クライアントへの納品、代金回収まで
クライアントに応じて訪問（主に上海近郊）


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

職種：営業アシスタント
年齢：27歳以下
性別：不問
学歴：不問
職歴：アシスタント経験（PC能力必要）
国籍：中国
語学：日本語、英語がビジネスレベル。
　　　日系企業を担当するため日本語はビジネスレベル。英語は読み書きがｄけいれば良いが、社内共通語が英語のため英語能力があった方が仕事がし易い。
給与：5000元（税込）すべての手当含む（昼食は提供）
賞与：2ヶ月（20％）
職務内容：外資系企業部（日系担当）在籍。
1.セールスコール
2.会議打ち合わせの手配
3.毎月のセールスレポートの提出（システム入力）
4.プロジェクトのリサーチ業務
5.提案書プレゼンのアシスタント
6.ファイリング
7.会議の記録
8.総務業務（航空券、ホテルの手配）                                               
对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

職種： 営業
年齢：30歳前後　
性別：男性
学歴： 本科
国籍： 中国
語学：日本語　日本語検定一級合格  または英語6級取得
給与：4,500元以下（手取り）
その他： 給与に含む
賞与： 会社の業績、個人の査定により変動
希望人材：　市場開発意欲を持つ、且つ営業能力がある人材。
　　　　　　元気、やる気があり、市場開発意欲が強く誠実な方。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368      刘小姐

tempstaff

職種：生产管理科长
年齢： 30歳以上
性別： 男性
学歴： 不問
職歴：在日系制造企业有三年以上生产管理负责的经验。熟悉生产环节中和其他相关部门（采购部门，品管部门，物流部门等）协同合作的方法。有使用系统（（ERP等）进行管理的经验。能够熟练使用Excel（函数计算等）。
国籍： 中国
語学： 日本語ビジネスレベル
給与：7000元（手取）～面談可
その他： 通勤交通費：実費
賞与： 有り
労働契約期間： 2年
試用期間：2ヶ月
試用期間中の給与： 80％
就業時間・休日：9：00～18：00
職務内容：
生产管理全部。                                               
对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368      刘小姐

tempstaff

職種：技術職務
年齢： 30歳前後～35歳まで
性別： 男性
学歴： 不問
職歴：電気関係を興味を持つの方(電気経験を持っている方が優先)
(日本国での経験を2年以上を持っている方が優先)
国籍： 中国
語学： 日本語日常会話レベル
給与：面談
その他： 残業費、出張費
賞与： 有り
労働契約期間： 2年
試用期間：2ヶ月
試用期間中の給与： 90％
就業時間・休日：8：30～17：30
職務内容：
技術業務サポート。                                               

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368      刘小姐

tempstaff

事業内容：自動制御機器の製造、販売
従業員数：上海分公司人員3名
職種：営業担当
年齢：25～30歳
性別：男性
学歴：専門学校卒以上
職歴：
MUST条件：日本語＋営業経験者。
BETER条件法人営業経験者（特に部品）希望。日系企業経験。
国籍：中国人
戸籍：上海
語学：日本語準ビジネスレベル以上
給与：手取り4000～6000元程度※能力による
賞与：あり
職務内容：
自社製（日本工場製品含む）自動制御機器の販売。見積書作成、市場調査、納期調整など。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
最初は既存（空調業界）顧客管理中心　→慣れてきたら新規開拓営業（空調以外の業界）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
宿泊出張は１、２回/1か月
備考：交通費、携帯電話代実費支給　出張手当70元/1日


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368  　　  趙小姐

tempstaff

職種：生産管理助理
従業員数：中国人31名（内 女性18名）、日本人2名
職歴：不問（新卒可）
国籍：中国
給与：～4500元手取り
その他：通勤費⇒無し　　通信費⇒無し　　食費　⇒無し　　4金の個人分も個人所
得税も会社負担。
賞与：年2回（1回につき1.5～2ヶ月が目安）
労働契約期間：2年契約（間接雇用）
試用期間：2ヶ月
職務内容：服装生産管理業務全般。日本とのやり取り多い。電脳操作熟練、主要是内勤方面的跟単操作

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368      刘小姐

tempstaff

職種：営業担当職
年齢：~27歳
性別：男性     
学歴：出来れば本科卒
職歴：業界問わず営業経験3～5年前後あること。
国籍：中国
語学：日本語ビジネスレベル、日本語検定一級証書必須
給与：4-6000元（手取）程度
賞与：あり（２．５か月）業績により変動
労働契約期間：1年
試用期間：2か月　80%
待遇：交通費/食事実費。残業、出張手当有
勤務時間：8：30-17：30
職務内容：全世界ｸﾞﾙｰﾌﾟ会社製品販売：顧客は主に日系含む外資系大手半導体ﾒｰｶｰ。既存7割/新規3割。出張週1~2回程度（宿泊）

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368      刘小姐

tempstaff

職種：店舗レイアウト作成
従業員数：20名（日本人4名）
年齢：不問
性別： 女性
学歴：不問
国籍：中国
語学： 日本語日常会話レベル
給与： 3500～4000元（手取）
その他： 交通費：実費精算　商業保険（医療補助あり）
賞与：2ヶ月（査定、業績によよる。）
労働契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間中の給与：80％
職務内容：代理店の販売店舗作成のレイアウト作成
備考：店舗設計に関わる業務経験（経験年数１年以上）、CAD・PHOTOSHOP等図面作成ソフト活用経験

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368      刘小姐