❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

募集ポジション： 総務、経営管理補助
募集人数： 1名
年齢： 25～35歳
性別： 男性
学歴： 大卒以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語,ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ ~準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ニチレイ中国拠点の経営管理、財務管理（会計ソフト導入など）、人事管理業務補助全般。数字を扱うことが多い。将来的には管理職としてやってもらう予定。
必要スキル（MUST）：  事務経験者
必要スキル（BETTER）： 会計資格を持っていると尚可。
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 4,000～6,000元（所得税のみ込み）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ヶ月分。年1回。
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 本採用時と同額
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：Fesco）  
その他諸手当： 交通費：実費支給。通信費：100元/月
面接場所： 上海

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐

tempstaff

募集ポジション： 物流、通関手配業務
募集人数： 1名
年齢： ～28
性別： 女
学歴： 大卒
専攻：  
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 販売している商品の仕入れから物流手配、通関、保税業務をお願いいたします。お客様からの注文に合わせ発注し納期管理までお願いいたします。
必要スキル（MUST）： 物流手配、通関、保税経験者
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,000～4,000（所得税個人負担）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 面談による
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：） その他諸手当： 交通費、食費給与に込
面接場所： 上海

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐

tempstaff

募集ポジション： 車載営業課長
募集人数： 1名
年齢： 35前後
性別： 男
学歴： 大卒
専攻： 理系希望
必要語学スキル： 日本語・英語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 　英語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 中国系自動車T1メーカー向けの営業課長募集。
エンジンクーリングやパワーウィンドー、アンチロックブレーキなどに
使われるモーターの営業をお願いします。
拡販のための募集です。
部下5人を管理していただきます。
担当製品を責任もって管理していただきます。
全国出張ありヨーロッパもあり
仕入はヨーロッパ、日本から仕入れているので英語と日本語は必要です。
必要スキル（MUST）： 自動車部品業界かモーター経験者
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 11,000～12,000（所得税個人負担）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 面談による
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：）  その他諸手当： 交通費、食費給与に込
面接場所： 上海

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐

tempstaff

事業内容： 翻訳・通訳業務
全社員数： 　8名（日本人　　3名/中国人5　名）
募集人員（国籍）： ☑中国人   
募集ポジション： 翻訳業務
募集人数： 1名
年齢： 25～35
性別： 男性
学歴： 本科卒
専攻： 日本語
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 日→中　　中→日の翻訳業務
メーカーさんの契約書やマニュアルなどの翻訳をお願いします。
納期は1～3日で翻訳していただきます。
品質と納期に責任を持てる方、まじめな方を希望します。
必要スキル（MUST）： 日本語
責任感がありまじめで細かい方
就業時間： 9：00～18：00（1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 4,000～6,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 通勤交通費実費


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

kaga520

募集ポジション： 総務、経営管理補助
募集人数： 1名
年齢： 25～35歳
性別： 男性
学歴： 大卒以上


我想问下哦，这个工作的内容介绍感觉有点杂，是不是什么都要做啊？还是偏财务方面的事情会多一点呢

tempstaff

回复 575# kaga520


    偏财务的。主要是和数字打交道的。
人事总务是兼做的

kaga520

不好意思，再问下，这个是作为财务的下手，助理之类的，还是在做财务的工作同时，其他都要做呢，感觉蛮锻炼人的

tempstaff

回复 577# kaga520


    你好，这个工作只要是以和数字打交道的比较多，偏财务管理方面，其他如人事，总务方面是辅助，将来有可能会往管理职位发展。

tempstaff

募集ポジション： 営業アシスタント
募集人数： 1
年齢： ~26岁
性別： 女
学歴： 大専以上
専攻：  
必要語学スキル： 日本語準ビジネス～ビジネスレベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 职责描述：
●营业书类的作成（辅佐）、整理和保管工作               
  ●根据营业活动进程，进行纳期管理和仓库管理               
  ●根据营业活动进行帐期管理，对往来款项进行跟进、确认事宜               
  ●根据营业活动进程，进行通关业务处理
               
任职要求：               
  ●全日制大专以上学历               
  ●2年以上日企及相关行业工作经验               
  ●性格开朗，热爱本职工作，对本职工作具有较深刻的认知               
  ●良好的沟通能力，有责任心，注意细节，富有责任心。               
  ●工作主动性强，能承受一定的工作压力               
  ●具有较强的团队协作精神，善于处理工作中出现的难点问题，包容心强。               

必要スキル（MUST）： ２年以上の日系企業での営業アシスタント経験者
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～17：30 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3500元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績により変動
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：上海外服）  その他諸手当： 通勤交通費：実費精算　昼食費：350元　通信手当：350元
外服の医療補助（ABあり）

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐

tempstaff

募集ポジション： 業務担当
募集人数： 1
年齢： 22～28歳
性別： 女性
学歴： 大卒
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語上手
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 女性、大卒、22-28歳、日本語一級、就労経験あり、総合レベルが高い、責任感があるの優秀な人。日本のメーカーと直接業務連絡を行う必要あるので、日本語の高い水準が必要。
必要スキル（MUST）： 日本語流暢
必要スキル（BETTER）： 総合レベルが高い
就業時間： 8：45～17：30 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細：  
福利厚生（中国人）： ☑四金  
その他諸手当： 残業手当、出張手当

对↑职位有兴趣者,请邮件至min-zhu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     祝小姐

tempstaff

事業内容： 化学原料の販売  
募集人員（国籍）： ☑中国人   
募集ポジション： 営業担当
募集人数： 1
年齢： 25～35歳
性別： 男性
学歴： 大卒
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 男性、大卒、25-35歳、日本語一級、2－3年間以上の商社経験者が望ましい（業界と商品は問わないが営業経験が望ましい）、中国全土出張可能、総合レベルが高い、責任感があるの優秀な人。日本のメーカーと直接業務連絡を行う必要あるので、日本語の高い水準が必要。
必要スキル（MUST）： 日本語流暢
必要スキル（BETTER）： 2－3年間以上の商社経験者が望ましい
就業時間： 8：45～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 6000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細：  
福利厚生（中国人）： ☑四金
その他諸手当： 残業手当、出張手当あり。

对↑职位有兴趣者,请邮件至min-zhu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     祝小姐

tempstaff

募集ポジション： 営業サポート
募集人数： １
年齢： 23～30歳
性別： 不問
学歴： 大卒
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ■営業サポート業務（営業担当窓口）
■本部伝達事項の徹底
■営業からの情報収集（営業担当の意見をマーケティングに反映）
■出荷、在庫データ管理（ブランド別、商品別、エリア別、代理商別）
■代理商出荷データ、在庫管理（ブランド別、商品別）
■店舗データの管理（開店、閉店、契約内容、リベート）
■データ集計、加工、月次資料作成
■営業担当との関係構築
■マーケティング部長への報告

管理：
■PC(Ward, Excel,　P.P:特にEXCEL)
■代理商システム
■情報処理能力（スピード、正確性）
■コミュニケーション能力
必要スキル（MUST）： 営業事務経験2年以上
必要スキル（BETTER）： 資格：
■大学卒、日本語1級か英語6級

就業時間：  就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   ☑税込  給与詳細： 5500元（MAX）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細：  
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用

对↑职位有兴趣者,请邮件至min-zhu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     祝小姐

tempstaff

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： ～40歳
性別： 男性
学歴： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 生地の販売業務。生産管理業務（生地の仕入れ⇒加工⇒出荷）までの工程の管理もあり。日本本社と中国工場（江蘇省、浙江省など）間との調整業務。外出あり。出張多い（日本に行くこともあり）。
必要スキル（MUST）： 布帛経験者。男性。
必要スキル（BETTER）： 縫製経験
就業時間： 9:00～17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 3,000～5,000元（所得税のみ込み）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ヶ月分。年1回。
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：中智）
その他諸手当： 交通費実費負担


对↑职位有兴趣者,请邮件至hisae-urashima@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368    浦嶋小姐

tempstaff

募集ポジション： 金型エンジニア
募集人数： 1名
年齢： 25-35歳
性別： 男性
学歴： 大専～
専攻： 機械系
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 1、 定期评估公司使用的模具外发单位、供应商，进行比价、报价和签约的工作；
2、 负责确认外发模具的制作方案；
3、 负责模具的试作、品质管理，协同解决在模具制造中现场发生的技术、质量问题；
4、 负责模具外发作业的日程管理和成本管理工作；
5、 负责试作产品，并负责试作品的尺寸测定和品质管理。
必要スキル（MUST）： ○熟悉注塑模具制作流程，2年以上模具项目管理经验　○有较强的技术管理能力和沟通协调能力
○责任心强，工作积极主动，为人诚信，有上进心，有较强的学习能力；
○身体健康，性格开朗；
必要スキル（BETTER）： ○有在日企相关工作经验者优先考虑
就業時間： 8:30～17:30　　　　　　　（昼休　1　ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 税込4000～8000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 会社業績による
初回契約期間： １年
試用期間： ２か月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 交通手当、食事手当、健康診断、労災保険など


对↑职位有兴趣者,请邮件至mika-nakano@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368    中野小姐

tempstaff

募集ポジション： 営業
募集人数：  
年齢： 不問
性別： 不問
学歴： 不問
専攻：  
必要語学スキル： 不問だが日本語あればなお可
語学レベル： 日本語不問   
仕事内容： アパレル品の付属物の営業。（今後顧客を増やしていくための募集です）
業界経験者のみ。
やり方はある程度、あなたにお任せいたします。
必要スキル（MUST）： 業界経験
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00~18：00（1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000~15,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80~100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  その他諸手当： 応相談

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐