在保修期或根据合同规定，为用户提供修理服务所支付的费用和保修人员的工资以及工

淡水百合

  在保修期或根据合同规定，为用户提供修理服务所支付的费用和保修人员的工资以及工资总额提取的福利费。
怎麼翻譯合適啊？什麼是總額提取的福利費啊？

龙猫

工资总额提取的福利费=按比例从工资总额中提取的福利费

建议楼主先翻一次,充电~~~