这句中的「から」有何作用呢?

tinkenki · 发表于 2006-4-25 08:17:16

版主,おはようございます。
すみません、私はこの文法が分かりませんが､教えていただきませんか。

<标日中级>第13课中的这个句子:
「世界の人口は、1920年代に20億人だったから、この半世紀余りで２倍半に増えたことになる。」

请问:
这里的から,接在终止形后面,是表示因果吗?
这句话该如何翻译呢?
　　　　　　　　

duhuiming · 发表于 2006-4-25 08:32:32

数量･順序･範囲などの始点を示す

coldkq · 发表于 2006-4-25 09:16:45

表示因果
这句话的前提是我们知道1970年全世界人口数量
在这个前提下爆了个料------1920年人口20亿
从此得出的结论就是人口增长到两倍半了

tinkenki · 发表于 2006-4-25 10:29:23

はあ、わかりました。
どうもありがとうございました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册