~のにと～ながらの違いは何でしょうか

minami · 发表于 2006-4-25 13:57:20

　彼は知っているのに、知らないと言った

　彼は知っていながら、知らないと言った

　
　上記二つの語句について、いったい何の違いがあるでしょうか

池脇千鶴 · 发表于 2006-4-25 14:57:17

　彼は知っているのに、知らないと言った

のに、为了,明明...却（逆接）,如果...就好了（遗憾,惋惜的心情）,这里是第二种吧

　彼は知っていながら、知らないと言った

ながら、一边一边,虽然但是,这里是后者吧

minami · 发表于 2006-4-26 09:48:39

谢谢楼上的，是否有高手在进一步解答呢？

		自动登录	找回密码
密码			注～册