ロディゾン酸，ヘプタゴン酸--对应之英文或者中文是什么呢

rikokushin · 发表于 2006-4-26 11:29:52

如题
google上只有有限的一点信息
似乎没有太大帮助
昏迷ing

けんちゃん · 发表于 2006-4-26 11:30:59

刚吃完饭就看见狼这东西.....可怜死了....

我帮你查查.

けんちゃん · 发表于 2006-4-26 11:54:25

rhodisonかなあああ。

twjp · 发表于 2006-4-26 12:18:46

ロディゾン酸（六角酸）
ヘプタゴン酸（七角酸）

twjp · 发表于 2006-4-26 12:23:21

请参考
http://www.geocities.jp/junk2515/omosiro/omosi_07.htm

rikokushin · 发表于 2006-4-26 12:27:02

这个我是查到的，其中前面的几个知道意思
デルタ酸    δ acid    δ酸
スクアリン酸    squaric acid    方酸（简体）
クロコン酸    croconic acid    克酮酸
上面三个就是日语中传说的三角酸，四角酸，五角酸
至于后面两个总不能翻译成六角酸，七角酸的
毕竟汉语中没有这样的说法
继续昏迷ing

rikokushin · 发表于 2006-4-26 18:35:05

昏迷阿，怎么还—……

wa_haha · 发表于 2006-4-26 20:39:03

できるようです：

　オキソカーボン酸といわれる一群の化合物がありまして、上の二つのようにエンジオールの両端をカルボニルの鎖で環状につないだ構造をしています。環の大きさは3～7が知られていて（私の知る限りですが(^^;）、五角酸がクロコン酸、六角酸がロディゾン酸、七角酸がヘプタゴン酸とよばれています。

やっぱだめか？

heptagon

		自动登录	找回密码
密码			注～册