できないしか制御できない。

rickzhang · 发表于 2006-4-27 19:16:56

全然分からない
是不是负负的正阿
必须控制的意思啊！！
高手语法上讲结下

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-4-27 19:18:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rickzhang · 发表于 2006-4-27 19:25:42

整个语境是
GetAccessでは基本的にはユーザ権限に従って画面を参照できる、できないしか制御できない。
GetAccess　就基本来说根据用户权限可以参照画面，后面就不动了

龙猫 · 发表于 2006-4-28 03:03:36

画面を参照できる、できないしか制御できない
只能控制是否参照画面。。。

できる、できない（并列选择）

阿门 · 发表于 2006-4-28 08:01:48

引用第3楼龙猫于2006-04-28 03:03发表的“”:
画面を参照できる、できないしか制御できない
只能控制是否参照画面。。。

できる、できない（并列选择）

只能控制是否能够参照界面...............

万年床 · 发表于 2006-4-28 12:42:27

画面能参照但唯一不能就是不可以控制
猜的

万年床 · 发表于 2006-4-28 12:46:37

引用第0楼rickzhang于2006-04-27 19:16发表的“できないしか制御できない。　”:
全然分からない
是不是负负的正阿
必须控制的意思啊！！
高手语法上讲结下

不能的就是不可以控制
应该是这样

阿门 · 发表于 2006-4-28 13:52:43

画面が参照できる、できないしか制御できない

界面能参照，只要（界面）不能参照就不可以控制。

画面を参照できる、できないしか制御できない

只能控制界面是否能够参照。

が和を的区别。

zzcc001 · 发表于 2006-4-28 14:25:19

楼上正解,支持

rickzhang · 发表于 2006-4-28 15:44:53

哦多些各位终于理解了
画面を参照できる、できないしか制御できない。
==
画面を参照できる，画面を参照できない、しか制御できない

しか+否定形式（だけ＋肯定形式）只~~
嘿嘿しか忘记了所以整个句子看着迷迷糊糊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-4-27 19:18:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报