中文的关联法语怎么译呀？比如？无论如何。。。

forgetall · 发表于 2006-4-27 20:09:03

打个比方：

他无论如何也不肯说。。。

即使说了也没有用

这样中国的一些语法，日语怎么能够比较好的表达出来呢？

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-4-27 20:13:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-4-27 20:13:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报