为什么在这句中表示推测的原因却用了[ので」呢?

tinkenki · 发表于 2006-4-28 08:47:49

すみませんが、また一つの問題があります。

在《标日初级》第28课有这样的一个句子：

でも、今日は車が渋滞しているので、バスで三十分以上かかるかもしれません。

请问：
为什么在这里表示推测的原因不用「から」而用[ので」呢？
是不是在这里两个随意用一个都可以？

tigerqi · 发表于 2006-4-28 09:01:32

ので用来陈述客观事实的
から的主管意义更多一些

mavis3155530 · 发表于 2006-4-28 09:20:30

楼上说的对

tinkenki · 发表于 2006-4-28 09:30:06

はい、わかりました。
とうもありがとうございました。

beata · 发表于 2006-4-28 11:48:17

引用第0楼tinkenki于2006-04-28 08:47发表的“为什么在这句中表示推测的原因却用了[ので」呢?”:
すみませんが、また一つの問題があります。

在《标日初级》第28课有这样的一个句子：

でも、今日は車が渋滞しているので、バスで三十分以上かかるかもしれません。
.......

楼主注意哦,这里不是表"推测"的原因,而是客观陈述的原因

		自动登录	找回密码
密码			注～册