日语好不容易呀，我刚刚学到自动他动就已经昏了~~~~

edelar1982

  大家好，我是日语初学者，刚刚学到自动词和他动词，因为我是自学的，所以自己看得不太明白，看到这个论坛，想和大家一起交流沟通~~有谁能帮我讲讲吗？
又愿意聊QQ：（18580687）的也可以，不过要用日语呀~~
先谢谢了！文字

lynnwong

论坛里词汇部分有个帖子讲的很好，不妨去看看，我不给你粘了，那样不太好，自己去看下哈

edelar1982

谢谢~~好心人！！

蜘蛛虾

给个链接吧~

edelar1982

有没有认识日本朋友的？？可不可以给我一个QQ，我日语提高得太慢了，好着急呀~~~~~~~~

edelar1982

我的老师也是日本人，不过我也挺希望交一些日本朋友的，可是我实在是没这个渠道，我是天津的，有没有好朋友给我介绍几个日本朋友的QQ号呢？
总之，大家一起努力吧~~我知道功夫不负有心人！！

阿茂

也就是相当于英语里的及物动词（他动）和不及物动词（自动）

一身肌肉

可以给个连接吗？我找了半个小时都不见那个贴子....

光衣

入门简单，学好了难

cjshy

原帖由 edelar1982 于 2006-5-11 07:19 发表
有没有认识日本朋友的？？可不可以给我一个QQ，我日语提高得太慢了，好着急呀~~~~~~~~

别想啦

我有我的理想

坚持不下去了....

川杰阁

哎呀你们真没良心，跟这么多贴，也不给他个帮助，我给你一个区分自动和他动词的方法，也是别人给我的，那次是我发的贴，问了这个，没想到这么多人不清楚，呵呵。
1）以す结尾的动词，都是五段他动词，与它对应的动词是自动词；
- n$ v" Y# F- ~4 @6 k. H$ y如：揺らす、揺れる　　鸣らす、鸣る　　散らす、散る　などなど

0 t* {8 L2 u1 Q( W# D0 u7 b/ V2）大多数下一段动词是他动词，于它对应的五段动词是自动词；
6 O4 r5 b; j$ [; u$ i# O8 m如：始める、始まる　まとめる、まとまる　かける、かかる　つける、つく　などなど
# n: B, _. |* n5 _
. }4 c9 x! h" }3 j, X3）五段动词约音后的可能动词及可能性的动词，都是自动词；
6 j8 @/ g3 p* V/ w- g/ r- L9 U如：书ける、见える、闻こえる　できる　などなど
0 m1 x, P! Y+ v' g- I& S
7 L; m* X2 j3 U( u3 s1 z& L4）大多れる结尾的下一段动词是自动词，与它相对的是他动词，れる结尾的下一段动词，其对应的动词70%以上是以す结尾的他动词，所以以れる结尾的下一段动词除了一个入れる是他动词以外，可以说98%以上是自动词。
$ ^3 n7 @/ c  |9 b如：分かれる、分かつ　放れる、放つ　零れる、零す、倒れる、倒す　などなど

3 r6 |: b6 r+ ]; u8 t# I5）词源是形容词，由形容词加む、める的动词大多是他动词；
8 T3 l: g! m2 ^8 [* N1 f  M如：悲しむ、楽しむ　高める、强める　などなど
) R2 ~; o3 |9 N% ?+ Y
8 e: N$ Z+ o! \6 e# z
还有，他动词用を做助词
/ @" l4 N3 V4 s: z9 A( O6 W8 a自动词用が做助词，应该是叫助词吧，弄不大清他的名字是什么。反正他动和人为有关，自动不涉及发动者，自动还表示大自然的，比如风吹啊風が吹ります

reozen

这是难点，忍耐一下。

reozen

原帖由 川杰阁 于 2006-7-27 23:21 发表
. ]2 B+ l1 F/ p6 ]# N$ y  r哎呀你们真没良心，跟这么多贴，也不给他个帮助，我给你一个区分自动和他动词的方法，也是别人给我的，那次是我发的贴，问了这个，没想到这么多人不清楚，呵呵。
7 T" f) p6 R) E, s8 a& z- ]1）以す结尾的动词，都是五段他动词，与它对应的 ...

“没良心”？小心你说话的方式。
2 V1 i9 i  s4 P$ ~  G! f1 L
' ~; P6 }" v) u, [, K" ?自动它动在中文中的区别并不明显，但是日语中非常明显，
3 L& m) V- @0 y+ i2 S, N/ Q日语的一个明显难点，
  I, Q! _- |' ?0 \
/ M" w8 f3 g& i7 {. C' q% }" C你这样的罗列也不一定会起到很好的作用。
2 e# F3 v; p  ^; M6 C8 }慢慢的消化才是正道。