我又不好意思让他帮我做事。

亲亲美人鱼 · 发表于 2006-4-28 14:46:22

不好意思在这里怎么说呀？？

jinjin · 发表于 2006-4-28 14:52:08

申し訳ないですが、また彼に手伝ってもらいましょう
　　　　　　　　　　　　　私の替わりにやってもらいましょう

ssy5757 · 发表于 2006-4-28 15:23:14

また彼に手伝ってもらうのもちょっとすまないと思って…

shinithi · 发表于 2006-4-28 22:03:40

彼に頼むのはちょっと。。。。（はっきり言わないほうがいい、相手は日本人だったら。。。）

shanger · 发表于 2006-4-29 09:19:11

彼に任せっておりますので、ちょっと決まりが悪くなります。もしくは、彼に任せっておりますので、ちょっと恥ずかしくなります。

		自动登录	找回密码
密码			注～册