关于“发动机”

wing_2006

交差点で突然＿＿＿＿が止まってしまって、どうしてよいかわからなかった。
１．モーター　　　２．ブレーキ　　　３．エンジン　　　４．スピード
  
因为1和3都有发动机的意思，所以不知道该选哪个？

nioumiya

モーター【motor】
大辞林でも 「もーたー」 を検索する


--------------------------------------------------------------------------------

１ 電動機。原動機。「リニア―」

２ 「モーターカー」の略。

エンジン【engine】
大辞林でも 「えんじん」 を検索する


--------------------------------------------------------------------------------

機械的エネルギーを継続的に発生させる装置。内燃機関と外燃機関がある。自動車のガソリンエンジンなど。発動機。原動機。



…………………………3，LZ要学会自己查
  

浊路飞尘

３でしょう。

けんちゃん

对。楼主要学会自己查。

一个汽车，是不会拿个MOTOR驱动的。

fuzi69999

3番目でしょう。「モーター」のパワーは電力で、「エンジン」はガソリンなどを燃えて、駆動です。だから、３は正しい。

ssy5757

３．エンジン

chamigao

エンジン

不久前又看了一邊。。。。。。。。。。挺有意思。