XXに関して理解頂く事を目的といる。

rickzhang · 发表于 2006-4-30 21:40:55

后半句不懂
求语法上的指点

我倒 · 发表于 2006-4-30 22:33:19

XXに関して：关于XX

理解頂く事：（原形）理解すること　　　指理解这件事

を目的といる：（是不是写错了？を目的とする）以**为目的。。。

。。。。。。。。。

eagle119 · 发表于 2006-4-30 22:34:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rickzhang · 发表于 2006-4-30 22:40:37

没打错刚发过来的式样文档资料

我倒 · 发表于 2006-4-30 22:43:10

日本人也有些错的时候，不过意思不会错到哪里去。。。。。。。。。

xtp123456789 · 发表于 2006-5-1 02:54:45

~~~~~~を目的とするものが多いが、都市では地域でのリサイクル産業の推進等を目的といる。

確かにそういう表現がありますね

目的としている、あるいは、目的となっている
の省略だと思います

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2006-4-30 22:34:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报