快把他叫住,别打电话给我妈妈,又不是有生命危险的病,吃点药,躺躺就会好的.

mavis3155530 · 发表于 2006-5-3 09:07:13

快把他叫住,别打电话给我妈妈,又不是有生命危险的病,吃点药,躺躺就会好的   翻译

twjp · 发表于 2006-5-3 20:25:15

早く彼を呼び止めて、電話をお母さんに掛けてはだめ、別に命にかかわる病気じゃないのだから、薬を呑んで寝ていれば良くなるでしょ。

xy83620 · 发表于 2006-5-5 14:04:35

快把他叫住,别打电话给我妈妈,又不是有生命危险的病,吃点药,躺躺就会好的
早く彼を止めて
母に電話をかけないで
別にたいした病気じゃないよ
薬を飲んで少し寝たら、すぐ直れるから

sonkokuka · 发表于 2006-5-5 14:37:49

快把他叫住,别打电话给我妈妈,又不是有生命危险的病,吃点药,躺躺就会好的
母さんに電話しないように、早く彼を止めて、
命に別状がある病気でも無いから、薬飲んで休んだらすぐ治ることだよ

kaki1314 · 发表于 2006-5-6 00:52:39

同意二楼的！
又不是有生命危险的病
命をとるほどの病気じゃないよ

xiangjie5 · 发表于 2006-5-6 11:17:06

xy86230の日本語レベルが高いです！
自分の母をお母さんと呼ぶことができないから～

		自动登录	找回密码
密码			注～册