请教“向きに”&”向けに”的区别.

mamarku · 发表于 2006-5-7 20:43:59

有两个句子：
NHKは外国向けのいろいろな番組を放送しています。
その服は外出向きにデザインしてください。
这两句话里的“向きに”&"向けに"在用法上有什么区别？与“生徒が先生に向かって話す時”中的“にむかう”又有什么区别呢？谢谢了

xiroyibara · 发表于 2006-5-7 20:57:52

向きに
适用于，适合

向けに
为适应~~~~特别制作的

mamarku · 发表于 2006-5-7 21:22:55

先谢过了。不过大概意思我觉得还是差不了多少，两者换用的话好像也说得通。请问还有むかう的区别呢？

xiroyibara · 发表于 2006-5-7 21:33:14

むかう是动词，是面向的意思。
向きに和向けに是两个一级语法，建议你看看专门的语法书，通过看例句可以明白些。

mamarku · 发表于 2006-5-7 21:34:36

谢谢！请问有好的语法书推荐吗？

xiroyibara · 发表于 2006-5-7 21:40:12

南开大学有出过1.2级语法对策，可以看看。

		自动登录	找回密码
密码			注～册