明天要面试,大家帮个忙   私の学校はXXXXXです、この学校で卒業予定の情

vincentjava

私の学校はXXXXXです、この学校で卒業予定の情報と計算科学の学生です、

请问这样表达可不可以,后面一句是不是说明了自己的"専門"...如果不合适,大家建议下,谢谢

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

melly

私の学校はXXXXXです、この学校で卒業予定の情報と計算科学の学生です、

”予定の情報”って？？どういうこと？？

私はそんな翻訳がすきですけど：
私の学校はXXXXXです、専門は予定の情報と計算科学です、

我倒

私はXXXXXの学生です。専門は情報と計算科学です。
已经毕业了用：（去年、今年*月）卒業しました。
还没有毕业用：（来年）卒業します。

。。。。。。。。。

tomjacksun

请问楼主是否是做计算机方面的工作?

vincentjava

是啊,做对日软件,怎么说