適質、適價、適時、適量、適地

淡水百合 · 发表于 2006-5-8 14:12:25

確保采購事務的順利進行，適質、適價、適時、適量、適地供應生產所需的材料。
這其中的適質、適價、適時、適量、適地怎麼翻譯啊？

shocho · 发表于 2006-5-8 21:29:34

品質、価格、納期、数量、目的地とも生産需要に満足するものを供給する

^_^供参考

淡水百合 · 发表于 2006-5-9 08:02:45

引用第1楼shocho于2006-05-08 21:29发表的“”:
品質、価格、納期、数量、目的地とも生産需要に満足するものを供給する

^_^供参考

謝謝，真的是這樣，我已確認了!

		自动登录	找回密码
密码			注～册