一件

淡水百合 · 发表于 2006-5-9 08:50:28

一件用日語怎麼說，比如說一件衬衣!

rusongc · 发表于 2006-5-9 09:09:02

一枚のシャツ

shanger · 发表于 2006-5-9 09:40:52

一枚シャツ

菜菜83 · 发表于 2006-5-9 10:07:40

1PC
这样表示OK了

icedcoffee · 发表于 2006-5-9 10:33:41

ケース・バイ・ケース

淡水百合 · 发表于 2006-5-9 10:39:57

到底哪個正確啊，我感覺這幾個都不地道，還有沒有更好的說法？

gin · 发表于 2006-5-9 10:41:28

衣服的话１枚就很地道了阿
根据不同事物，1件的表达方式也不一样

icedcoffee · 发表于 2006-5-9 10:41:32

シャツ一枚、二枚、三枚、四枚、五枚。。。。。。。。。。。。。。

yuki1998 · 发表于 2006-5-9 11:43:59

应该7楼对吧

木棉 · 发表于 2006-5-9 12:25:45

衣服就说一枚，没什么不妥的

AZNABLE · 发表于 2006-5-9 13:42:56

引用第3楼菜菜83于2006-05-09 10:07发表的“”:
1PC
这样表示OK了

1pcs

		自动登录	找回密码
密码			注～册