翻译问题请教，总是有不明白的地方油リストに従ってボールナット、

钙片 · 发表于 2006-5-9 14:22:40

油リストに従ってボールナット、場合によっては軸受部にも給油してください。

这句话怎么翻译呢，ボールナット是滚珠螺母的意思，我不知道怎么把整句话联结起来，总是这样，唉，水平还是太差，工作做的好累

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

gin · 发表于 2006-5-9 14:29:52

根据油清单给螺母上油，有些情况下轴接触部位也要上油

sunday_116 · 发表于 2006-5-9 14:31:42

軸受部ーー轴承部

ganju · 发表于 2006-5-9 20:21:39

同意二楼，轴受不是接触部而是轴承的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

翻译问题请教，总是有不明白的地方 油リストに従ってボールナット、