求助，なかりき在这里是什么意思？

cocomi · 发表于 2006-5-9 16:58:57

かく上る人々の中に、京より下りし時に、みな人、子供なかりき。（土佐日記）
这句中的なかり是什么意思，每个词都有假名都有i分开的意思还是？

（楼主尽量把题目写清楚，谢谢了。by nioumiya）

弓米弓 · 发表于 2006-5-9 21:03:54

「なかりせば」は「なかったなら」という意味、ここで、「せ」は「き」の未然形、「なかりせば」は「なかりき」の未然形、だから、「なかりき」は「なかった」という意味かも。。。

asfog · 发表于 2006-5-13 11:51:35

形容詞｢なし｣の連用形「なかり」+過去の助動詞｢き｣
確かに「なかった」という意味だと思う。

nioumiya · 发表于 2006-5-14 22:30:56

こうして上る人々の中に、京から下ったときにはみな子供はなかった……

楼上都素正解……

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册