关于发型中，马尾辫和小辫子的说法

老板是猪 · 发表于 2006-5-13 13:12:54

请教一下马尾辫和小辫子的说法。

paradise8816 · 发表于 2006-5-13 13:33:26

马尾：ポニーテール
小辫子：ブレード

老板是猪 · 发表于 2006-5-13 13:37:06

非常感谢

爱喝白开水 · 发表于 2006-5-13 14:41:58

尻~!连这都用外来语...那天回顾一升,听到里面说把头发扎起来用"髪をアップする。"听得我无语了....

AZNABLE · 发表于 2006-5-13 14:42:37

引用第3楼爱喝白开水于2006-05-13 14:41发表的“”:

尻~!连这都用外来语...那天回顾一升,听到里面说把头发扎起来用"髪をアップする。"听得我无语了....

束ねる
髪を束ねる

爱喝白开水 · 发表于 2006-5-13 14:45:41

たばねる。。。

我听了好几次,的确用的是アップする就在第四集,要去看"花火"的时候...

外来语太猖獗了!!!

AZNABLE · 发表于 2006-5-13 14:54:39

十人十色。

mizuiro · 发表于 2006-5-14 19:20:40

偶好像只听到过おさげ

		自动登录	找回密码
密码			注～册