|
|
发表于 2006-5-17 14:33:21
|
显示全部楼层
enjoy yourself
1 組み付け 装配 23. 押し出し（おしだし） 挤压
2 調整（ちょうせい） 调整 24. 手仕上げ（てしあげ） 手工精修
3 バランシング 平衡 25. 鍛造（たんぞう） 锻造
4 コーキング 凿密、敛缝、挤缝 26. 型鍛造（かたたんぞう） 模锻
5 接着（せっちゃく） 胶接、粘合 27. 穴抜き（あなぬき） 冲孔
6 リベット結合（けつごう） 铆合、铆接 28. ばり抜き 剪边、切边
7 嵌め込み（はめこみ） 配合 29. やすり仕上げ 锉削加工
8 打ち込み（うちこみ） 打入配合 30. ラップ仕上げ 研磨
9 焼嵌め（やきばめ） 热压配合 31. 艶出し（つやだし） 抛光、砑光
10 圧入（あつにゅう） 压入配合 32. きさげ仕上げ 刮研
11 手直し（てなおし） 手修正 33. 研削（けんさく） 磨削
12 刻印（こくいん） 打印（刚印） 34. ベルト研削 砂带磨削
13 配管（はいかん） 配管 35. 心なしけんさく（研削） 无心磨削
14 運転（うんてん） 运转 36. 研削切断（せつだん） 砂轮切断
15 配線（はいせん） 配线 37. ホーニング 珩磨加工
16 中ぐり（なかぐり） 镗削 38. 内面研削（ないめん） 内圆磨削
17 切削（せっさく） 切削 39. ラッピング（Lapping） 研磨抛光
18 鋳造（ちゅうぞう） 铸造 40. 平面研削（へいめん） 平面磨削
19 穴明け（あなあけ） 钻空 41. 超仕上げ（ちょう） 超精加工
20 引き抜き（ひきぬき） 拉拔、拉制 42. 熱処理(ねつしょり) 热处理
21 リーマ仕上げ（しあげ） 铰孔 43. 溝削り（みぞけずり） 铣槽
22 タッブ立て（たて） 攻丝 44. 穴ぬき（あなぬき） 冲孔
45 けがき 划线 65 旋盤せんばん 车床
46 表面処理 表面处理 66 フライス盤 铣 床
47 有機洗浄（ゆうきせんじょう） 有机清洗 67 プレーナ 刨床
48 防錆油（ぼうせいゆ） 防锈油 68 プラノミラ 龙门铣
49 測定（そくてい） 测定 69 ラジアルボール盤 摇臂钻
50 加熱（かねつ） 加热 70 中ぐり盤 镗床
51 完了後（かんりょうご） 完成后 71 スロッタ 插床
52 上面（うわつら） 上面 72 研削盤けんさくばん 磨穿
53 挿入（そうにゅう） 装入 73 マシセンタ 加工中心
54 塗布（とふ） 涂抹 74 リテーナリング 止动环
55 基準値（きじゅんち） 基准值 75 スクラッチング 擦伤
56 給油穴（きゅうゆあな） 加油孔 76 スクラッチ 擦痕,刮痕
57 取付け（とりつけ） 安装 77 高?????? 高扭矩马达
58 カエリ取り 去毛刺 78 ???????加熱装置 轴承加热器
59 頭部（とうぶ） 头部 79 デジタルノギス 数显游标卡尺
60 通路(つうろ) 通路 80 位置決め??? 定位销
61 目盛（めもり） 刻度 81 アングル 角钢 |
|
提升卡
变色卡