～ずにはおかない与ざるを得ない的区别

xmouse · 发表于 2006-5-17 01:20:46

如题

お願いします！

森林白狼 · 发表于 2006-5-17 01:45:43

ざるを得ない   不得不......   表示除此以外没有别的选择的意思。可以和...するほかない替换。书面语

～ずにはおかない   必然...... 表示无论本人意志如何，都必然导致某种状态或引发某种行动的意思。

xmouse · 发表于 2006-5-17 19:32:04

ほんとうにありがとうございました！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册