求助2句话的翻译   緊張方法はテークアッププーリーネジを緩め、テーク

钙片

那天发过了，但是不知道为什么被版主删掉了

1、緊張方法はテークアッププーリーネジを緩め、テークアップスクリューにて緊張しなさい。

2、歯付伝動ベルトは噛み合い伝動ですが、歯の乗り越え防止や円滑な伝動を行うためには適当な張力が必要です。

请问这两句话怎么翻译呢，请教高手


建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
大概又是标题不符合要求咯。。。
多次了。。。