下面的话怎么翻译呢？谢谢！我们诚恳的希望您能给我们提出宝贵的建议

qixi-abc · 发表于 2006-5-21 20:34:19

下面的话怎么翻译呢？谢谢！
我们诚恳的希望您能给我们提出宝贵的建议，以便今后我们能更好的工作

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

melly · 发表于 2006-5-21 20:44:17

我们诚恳的希望您能给我们提出宝贵的建议，以便今后我们能更好的工作

今後の仕事もっとスムーズ行くために、まことにご意見を聞かせてもよろしいでしょうか？

kin427 · 发表于 2006-5-21 21:08:27

支持!!!!!

一叶 · 发表于 2006-5-21 21:42:07

我们诚恳的希望您能给我们提出宝贵的建议，以便今后我们能更好的工作

今後の仕事がうまくできるように、貴重なアドバイスを聞かせていただきたいです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

下面的话怎么翻译呢？谢谢！ 我们诚恳的希望您能给我们提出宝贵的建议