碰到了自学的瓶颈了,

sudongxiao · 发表于 2006-5-21 21:17:39

我是自学的日语,也有挺长一段时间了,一直是在咖啡的陪伴下坚持着的,但现在似乎碰到了自学的瓶颈了,就是一般的文章都能看懂,里面相关的语法什么的也理解的清楚,一般的会话也听的懂意思,就是等到自己组织句子时完全找不到北,更不用说作文了..论坛里的前辈们.我该怎么办呀,!!!!教えていただけませんか！

melly · 发表于 2006-5-21 21:26:29

这样去参加考试是过不了的哦~~~~~~~~~

而且你说能看懂,其实也不是完全逐字逐句的能看懂吧,只是看完后,感觉自己有点懂,对吧??

知道我为什么知道的这么清楚吗? 西西~~~~~~~ 因为去年我就是这样的啦,然后就那样去考了1级,结果可想而知~~~~~~~~~~再倒一次, 默哀3秒种............

这个瓶颈要想突破,还是有办法的,那就是猛攻语法啦,多做题,就这样~~~~~~~~~

jewel · 发表于 2006-5-21 21:29:24

恩，其实偶也是这样啦~
笑
然后，偶现在能做的，只有回头再把原来的，一开始的，刚开始的，那些最简单的东西，从头再来一遍，再背一遍，理解一下，没别的办法啊~

大家一起加油吧~

sudongxiao · 发表于 2006-5-21 21:50:47

一起加油.........

感动中.........

阿茂 · 发表于 2006-5-21 22:38:03

　　首先恭喜你坚持自学到现在的水平。这时的理解力类似于一周岁的幼儿，很多东西听得明白(你是看得明白)，也能发音，但是无法说出完整的句子。
　　我绝对不是开玩笑，在我进大学进修日语2个月后，我的孩子就出生了。此后我发现，我的日语口语水平与孩子的汉语口语水平几乎同步提升：也是大学一年后能一个一个单词往外嘣，大概表达意思；2年后可以组织简单句子；3年时可以用稍微复杂一点的句子辩论。这里所说的水平是指临场发挥，不包括书面翻译。当然在孩子3岁后我放松了学习进度，被孩子超过了。
　　现在的办法就是别着急，继续学下去。
　　自学要比在学校学习辛苦多了，要有足够的心理准备。学习方法上遇到困难时，可以到咖啡论坛的“日语教研室”转一转，那里什么样的老师都有，良莠俱全。保证能教得你晕头转向找不到北！
http://coffeejp.com/bbs/thread.php?fid=49

紫水晶宝贝 · 发表于 2006-5-21 22:40:57

多练习吧,我是专业的,还学了三年,口语仍然还要练,可能就是没什么语言环境吧,最好多找日本人说说话

jewel · 发表于 2006-5-21 22:45:40

阿茂前辈说的真有意思，笑
不过好象是这样的吧（恩，不好意思，偶一岁时候做了些什么偶完全灭有记忆，倒ing）

恩恩，看来至少还要2、3年的路要走，嗷嗷，努力ing

昨夜雨潇潇 · 发表于 2006-5-22 09:34:23

坚持与锻炼是解除这个瓶颈最好的办法.

娃萨碧 · 发表于 2006-5-25 21:41:02

我的情况和楼主一样，也是看的懂，语法可以，大致会翻译，就是不能组织语句说出来，知道要说什么，可就是不能把句子连起来表达清楚。我觉得你已经不错了，自学能学到这个程度，我是专业的还是那样！大家一起加油吧，多练习练习应该会好的！

icedcoffee · 发表于 2006-5-26 07:06:32

俺も文法がわかんない。。。。。。。。。。。。。。

如此而已 · 发表于 2006-5-26 10:57:37

偶建议你背诵一些课文学外语就象小孩学说话开始时不是想说什么就说什么在一定程度上是会说什么说什么当积累达到一定量的时候就可以想说什么就能说什么了加油贵在坚持

五月的飘渺 · 发表于 2006-5-26 17:16:08

我是听力也不行，开口就更不行了，在公司部长他们说话时只能抓住我能听懂的单词就猜想整个意思。
开口就更不行了，只能说单词，连不起句子，各位学日语的前辈们，除了上面的还有好的建议吗？

zzppzzdd · 发表于 2006-5-26 17:34:18

同感一堆一堆的

刚才跟人聊时还受打击了.
现在看大家的留言,又找到些动力了,跟着嗷嗷努力

		自动登录	找回密码
密码			注～册