[不得以任何形式、方式、方法使第三人误认其为甲方的代理人、代理商]怎么翻译啊,

昨夜雨潇潇

  [不得以任何形式、方式、方法使第三人误认其为甲方的代理人、代理商]怎么翻译啊,紧急.特别是"误认为",用什么表达更加好呢,谢谢各位高手们,在线紧急等待中.

liminjue

私の考えだけですが正確かどうかわからない、ご指導していただきます。

不得以任何形式、方式、方法使第三人误认其为甲方的代理人、代理商
第三方に何れの形式或いは方法で甲方の代理人に誤解させることはいけない