关于“中”的读音

wing_2006 · 发表于 2006-5-24 11:17:13

世界中（じゅう）　一日中（じゅう）
授業中（ちゅう）　手術中（ちゅう）

今日中和午前中分别怎么念？另请教发音不同，是不是意思也不一样呢？

池脇千鶴 · 发表于 2006-5-24 11:24:16

动作性名词一般ちゅう
地点一般じゅう

今日じゅう　午前ちゅう

koko音 · 发表于 2006-5-24 11:42:23

じゅう的话,以前老师讲含有"整个,全部,所有"的意思.而ちゅう有"进行时""整体中的一部分"等含义.具老师还讲了很多,可惜笔记不知道丢哪了,等找到了再发吧,不好意思.

17751669 · 发表于 2006-5-24 12:09:35

同意二楼的.整体和部分的关系

wing_2006 · 发表于 2006-5-24 12:27:16

午前ちゅう是什么意思呢？整个上午？

几时几许 · 发表于 2006-5-24 12:36:58

引用第4楼wing_2006于2006-05-24 12:27发表的“”:
午前ちゅう是什么意思呢？整个上午？

午前中＝１２：００之前

几时几许 · 发表于 2006-5-24 12:37:27

つまり、昼にならないうちに

		自动登录	找回密码
密码			注～册