下記はＰＣＢ関連用語です皆さんご参考くださいね！私は靴の関連用語がほしいです誰が助けてくれますかメールアドレスalicezhang_20@hotmail.com
工程 NO 日文 中文
内層 1 材料裁断機 基板裁切机
2 端面処理機 磨边机
3 シャーリング 磨边机
4 水洗洗浄機 清洗机
5 前処理 前处理
6 塗布 涂布
7 膜張り 压膜
8 露光 曝光
9 現像 显影
10 エッチング 蚀刻
11 インク除去 去黑
12 膜除去 去膜
13 剥離 去墨
14 プリプレグ P.P
15 エッチングファクター 蚀刻困素
16 パンチ 冲床/冲孔
17 プレス 冲床/冲孔
18 ドライフィルム 干膜
19 光学点 光学点
20 防塵服 无尖服
21 ウエス 无尖衣
22 スポンジ 海棉
23 ラミネト機 压膜机
24 硫酸注入ポンプ 硫酸添加泵
25 受け取り機 收板机
26 投入機 放板机
27 ローラ 滚轮
28 パターン 线路/导电路线
29 ガイド穴 定位孔
30 ノズル 喷嘴
積層 1 黒化処理 黑化处理
2 プリプレグ重ねる 叠P.P
3 ブラウンオキサイド 棕化处理
4 レイアップ 预叠
5 スチールプレート（鋼板） 钢板
6 キャリア 天车
7 フライバシ／フラットバー 飞把
8 ポンプタイプ 泵类型
9 チューン 链
10 パイプ 管道
11 ポンプ 泵/抽水机
12 銅箔切断どうはくせつだん 铜箔裁切
13 固定 固定
14 加工 加工
15 反り板 板弯翘
16 クラフトし 牛皮纸
17 ストックコンベア 备料架/暂存架
穴あけ 1 自動PIN挿入機 自动PIN机
2 バックボード切断機せつだんき 垫板裁切机
3 アルミ切断機せつだんき 铝板裁切机
4 リング挿入機 套环机
5 ピン抜き機 下PIN机
6 NC穴明け機 鑽孔机
7 安定機 安定机
8 部品孔 原件孔
9 穴あけプロセス 鑽孔流程
10 穴ズレ 孔偏
11 集塵機 集尖机
12 コレットチャック 鑽孔(夹头)
13 バックアップボード 垫板
14 アルミニウム 铝
15 パラメーター 参数
16 ネガ 负片
17 ポジ 正片
18 エッジ 边
19 ベークライトボード（Bakelite Board) 电木板
20 ドリルビッド 鑽头
21 打痕だこん 凹陷
22 ピン打ち 上PIN
23 ピン取り 下PIN
24 穴詰りなじり 孔塞
25 穴モレ 孔少
26 余分穴 多孔
27 ボール盤 针床
28 穴埋めうめ 埋孔
29 アニュラリング 孔环
30 穴内壁粗さあらさ 孔内壁粗糙度
31 スリット 槽孔
32 ターク 槽
33 ミシン穴 邮票孔
34 ピンホール 针孔
35 スリットビット 槽刀
36 ルータービット 铣刀
37 ピンゲージ 针规
銅メッキ 1 研磨機 前处理机
2 銅メッキライン 镀铜LIN
3 水平ディスミアーライン 水平除胶渣
4 R面取り機 倒角机
5 コロイド（colloid） 胶质/胶体/胶态
6 配槽はいそう 建浴槽
7 オーバーフロー配管 溢流口水管
8 膨張槽ぼうちょうそう 膨松槽
9 粗いあらい 粗糙
10 スクラッチ 刮撞伤
11 活性化かっせいか 活性化
12 ソフトエッチング 蚀刻
13 リワーク 重工
14 無電解金メッキ 化金
15 電解金メッキ 镀金
16 電流みどう 电流密度
17 乾燥温度 烘干温度
18 穴壁厚さ 孔壁厚度
19 表面銅厚 表面铜厚
20 圧力 压力
21 化学銅槽 化学铜
22 ヒーター 加热
23 空気入れ 鼓风
24 プリディプ 预浸
25 ブロアー 鼓风机
26 接点冷却BOXせってんれいきゃく 电镀冷水盘
27 接触防止ガイドせっしょくぼうし 防掉飞把挡片
28 安全防止装置 防撞装置
29 大枠おおわく 整个挂勾的名称
30 チタンケース 钛篮
31 銅ボール／含リン銅がん 铜球
32 過マンガン酸カリウム 高锰酸甲
33 メッキを除去する 退镀
34 錫を除去する 退锡
35 銅メッキする 镀铜
36 銅メッキ 电镀
37 金メッキ 沉金
38 乾燥BOX 焗炉
39 バネル銅メッキ 电镀
40 ブラシ研磨 磨刷
外層 1 圧膜機 压膜机
2 クリーンローラ 自动粘尖机
3 導体間隙どうたいかんげき 线距
4 ライン/スペース 线距
5 導体幅どうたいはば 线宽
6 オープン 开路
7 ショート 短路
8 粘度ねんど 粘度
9 スクラップ段 喷砂段
10 オーブン 烤箱
11 アクリル枠わく 压克力框
12 シーズニング 静置
S/M 1 スプレーコータ 涂布机
2 トンネル式ブリ乾燥炉 隧道式预烤箱
3 自動露光機 自动曝光机
4 半自動露光機 半自动曝光机
5 現像機 显影机
6 ポストキュア 后烤
7 インクムラ 油墨不均
8 スキージー 刮刀
9 スキージーゴム 刮刀皮
10 スクリーン 纲板
11 枠わく 框
12 攪拌かくはん 搅拌
13 酸化 氧化
14 面付けめんつけ 排版
15 伸縮しんしゅく 胀缩
16 洗い板 退洗板
17 レジスト気泡きほう 防焊气泡
18 バッブル 气泡
19 レジストダム 绿油桥
20 ベタ 防呆
21 インク突起とっき 油墨凸起
22 シンナー 防白水 /稀释剂
加工 1 金端子メッキ 金手指
2 メッキレジスト張り 压蓝胶
3 テープ張り 贴红胶
4 カーボンインク印刷 碳墨印刷
5 半田レベラー 喷锡
6 半田炉 焊锡炉
7 熱エア 热风
8 エアナイフ 风刀
9 お湯洗い 热水洗
10 後処理 后处理
11 ナイフ角度 刀角度
12 ニケッル 镍
13 フラックス 松香水
14 半田ブリッジ 锡桥/桥牌/桥接
15 PAD 焊锡点
16 IRリフロー IR炉
17 半田ポット 小锡炉
18 ディップ槽 波峰焊
文字 1 文字印刷 文字印刷
2 小型粘着ローラー 粘尖小橡胶轮
3 シルク剥がれはがれ 文字脱落
4 リセット 复位
5 テーブルリターン 台面返回
6 コートタイミング 刮刀的位置
7 カメラ整合せいごう CCD自动对位
8 滲みにじみ 不清
9 スクレイパー 覆墨刀
10 手回しミキサーてまわしmixer 手动搅拌机
成型 1 NCルーター 成型捞边机
2 安定器 稳压器
3 ２次元測定器 2D测试机
4 純水化学水洗洗浄機 纯水清洗机
5 純水高圧超音波水洗洗浄機 纯水清洗机
6 投影機とうえいき 投影机
7 V－コータ（V－CUT） V-CUT机
8 清浄せいじょう 清净
9 斜辺しゃへん 斜边
10 ルーター 成型加工
11 金型かながた 冲模加工
12 ドリルベット 洗刀
テスト 1 ホールチュッカー 验孔机
2 ホールチュッタ 孔验机
3 専用電気検査機 自动测试机
4 手動電気検査機 手动电气检查机
5 手動JP電気検査機 手动JP电气检查机
6 断線補充機だんせんほじゅうき 补线机
7 センシトメーター 感光器
8 プローブ（probe） 探针/探测器
9 自動整列機じどうせいれつき 自动整板机
10 欠損けっそん 缺口
11 抜き取りぬきとり 抽检
FQC 1 反り検査機 板弯翘检查机
2 高速投入機 高速放板机
3 反り修正機 板直机
4 エージング 老化
5 パフォーマンス 性能
6 基板反り交差 板弯交差
7 サイズリミット 尺寸范围
8 仮性銅露出 假性露铜
9 目視検査 目视检查
10 穴検査 孔检查
11 穴位置 孔位置
12 穴サイズ 孔尺寸
13 穴数量 孔数量
14 曲がり 弯
15 浮き上がりうきあがり 浮起
16 電気性能 电气性能
17 酸化防止処理 氧 化防止处理
18 銅露出 露铜
19 シルクONパッド 文字止PAD
20 穴に残り 入孔
21 混入 混料
22 白いシルク枠 文字白条
23 文字不明 文字不清
24 ルーペ 放大镜
25 インク漏れ 漏油/冒油
出荷包装 1 信頼性テスト 信赖性试验
2 インク清潔度 油墨清洁度
3 付着 粘
4 外形寸法がいけいすんぽう 成型尺寸
5 真空しんくう 真空
6 サイズ計り 尺寸测量
7 外注 外包
1 サーチャーシ 附加税
2 コーポレーション 法人/有限公司
3 フィルター 滤光器/滤嘴
4 ライセンス 许可证/执照/进出口通关证
5 プライオリティー 优先/优先权
6 兆しきざし 预兆/苗头
7 プロバイダー（provider） 提供者/供应者
8 プロフィット(profit) 利益/利润/红利/利息
9 栄華えいが 繁荣/荣华
10 華々しいはなばなしい 辉煌的/华丽
11 桁けた 位数
12 ハード（hard） 硬件
13 承認 核准
14 給風きゅふう 送风
15 排風はいふう 排风
16 消火器しょうかき 来火器
17 パレット（palette） 调色板/卡板/机板
18 配電板はいでんばん 电控箱
19 ドレッサー 整刷板
20 ステレススチール（stainless steel） 不锈钢
21 スチールバー 钢筋
22 ブレーキ（brake） 制动/制动器/煞车器
23 ベアリング（bearing）/軸受けじくうけ 轴承
24 ペーパーフィルター（paper filter） 滤纸
25 ジアゾーフィルム 棕片
26 銀フィルム 黑片
27 ツール 工具/刀具
28 釘くぎ 钉
29 ジッター 切割
30 フロアワックス（floor wax） 地板鼠
31 ホルダー 支架
32 ビス 螺丝
33 フォクリスト 叉车
34 凸版とっぱん 凸版
35 凹版おうはん 凹版
36 エキスパート(expert) 熟手/老手/专家
37 ビニール袋 塑料袋
38 ヒューズ（fuse） 保险丝
39 コンベヤー（conveyer） 传送带
40 コンバーター 变频器
41 キャタリスト 催化/速化
42 アース 接地/接地线
43 ベルゲン 吵包
44 シリンダー 圆筒/汽缸
45 アートクーク 原圆
46 楕円だえん 椭圆形
47 カーボン 碳墨
48 アンダーコート 绝缘层
49 バルブ（valve） 阀门
50 エンコード（encode） 代码
51 エンコーター 编码器
52 コイル（coil） 线圈
53 テクロンコイル 聚苯乙烯
54 ピクトン（piston） 活塞
55 ウォータマーク 水痕
56 外形加工図 机构图，机械图
57 シャフト（shaft) 回转图
58 ボールベアリング 滚柱轴承
59 エントリボード 钻孔的上板
60 バックボード 钻孔的下板
61 フィードレート 乙轴送速度
62 スタック 重叠
63 ワイヤレス（wireless） 无线
64 ワイヤ（wire） 铜丝/铁丝/电线
65 コンダクター（conductor） 连接器
66 ホートロール 热压输
67 フラッシュ(flash) 闪光/镁光灯
68 コミッション（commission） 佣金/手续费
69 ライト.フィルター(light filter) 滤光器/滤嘴
70 バイト（beitel） 车刀/刨刀/刀具/刀头
71 浸すひたす 浸
72 モジュール(module) 模组测试
73 他社基板たしゃきばん 客来板
74 層構成そうこうせい 叠构
75 マイグレーション 离子偏离
76 on pad 上焊盘
77 レイアウト（layout） 设计/草图/布置
78 ストッパー 档板
79 光ビックアップ 读写头基板
80 タッチパネル（touch panel） 触摸式荧幕/显示器
81 タッチセンサー（touch sensor） 触摸式传感器
82 トランス 变压器
83 炭酸ナトリウム 碳酸钠
84 オーリング O型垫片
85 スペーサ 导电条
86 シャバリ機 张纲机
87 ナトリウム 钠
88 塩素えんそ 氯
89 カリウム 钾
90 実装図じっそうず 装配图
91 穴図 分孔图
92 部品面 部品面
93 銅皮 铜箔
94 ベタシルク 文字块
95 管理コート 批量管制码
96 シンボル(symbol) 记号/符号
97 ダイオード 二极管
98 ガラス.ファイバ 玻璃维
99 プラグ 插头
100 波及性はきゅうせい 波及性
101 トラブル（trouble） 故障
102 ボンディング(bonding) 粘接剂
103 振り替え休み 轮休
104 ボンド（bond） 焊头/接头
105 バリ 毛剌
106 ホスト 主机
107 継ぎ手つぎて 接头
108 テーパーゲージ 塞规
109 ブラウン管 现像管
110 スローガン（slogan） 口号
111 ギヤー（gear） 齿轮
112 レール(rail) 轨道/钢轨/道轨
113 ハロゲンフリー（Halogen free） 无齿素
114 コレットチャック 弹簧夹头(钻孔)
115 ビルトアップ 增层法
116 グリース（grease） 润滑油
117 ツールホール（Tooling hole） 工具孔
118 輪ゴムわ 橡皮筋
119 板端部いたたんぶ 边料
120 マッピング 选点
121 フロチャート 作业流程图
122 クラック 裂痕
123 スラッジ 沉殿物
124 ガクケット 垫漏片
125 ウイスカ 金属丝
126 キャビテーション 空洞化
127 ホルマリン 还原济
128 ウレタン 合成橡皮
129 サプストレート（substrate） 封装裁板
130 ウインドウエッチング 窗帘式蚀刻法
131 液レジ 涂布法
132 コードレス電話機 无线电话机
133 ハイテク 高科技
134 バックパネル/マザーボード 主机板 |
发表于 2006-5-25 08:38:44
提升卡
变色卡
楼主