咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 962|回复: 8

急求!上海一些有名地方的说法

[复制链接]
发表于 2006-5-26 08:12:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
  金贸大厦 浦东 磁悬浮 外滩 城隍庙
哪位大哥 大姐 帮帮忙啊
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-26 08:25:12 | 显示全部楼层
外滩 は 確かにバンドと呼ばれる
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-26 08:32:27 | 显示全部楼层
その他は なんでしょうか。 私は今日 日本からの先生たちを案内するボランテイア活動がありますが 不安しています。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-26 08:38:34 | 显示全部楼层
金茂大厦 グランドハイアット
浦东 プートン
磁悬浮 リニアモーターカー  
外滩 バンド
城隍庙 一般日本叫(よえん豫園)的比较多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-26 08:41:42 | 显示全部楼层
无限鄙视上海和上海人.......................................
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-26 09:15:30 | 显示全部楼层
金贸大厦是グランドハイアット?
受教受教。
难怪偶说きんぼうたいか 公司的日本人好像一直听不懂啊。
现在偶一直用的是非常之罗嗦的说法,森ビルの近くにある竹の子のように見える超高層ビル。。。
磁悬浮直接说リニア的也比较多的吧。

另外,把楼上的拖出去
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-26 09:54:03 | 显示全部楼层
谢谢大家的帮忙啊


    
不欢迎捣乱的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-26 11:24:28 | 显示全部楼层
引用第5楼mizuiro2006-05-26 09:15发表的“”:
金贸大厦是グランドハイアット?
受教受教。
难怪偶说きんぼうたいか 公司的日本人好像一直听不懂啊。
现在偶一直用的是非常之罗嗦的说法,森ビルの近くにある竹の子のように見える超高層ビル。。。
磁悬浮直接说リニア的也比较多的吧。
.......
hehe,竹じゃなくて、ペンだろう。:p
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-26 15:53:14 | 显示全部楼层
引用第8楼kawaiipeace2006-05-26 11:24发表的“”:

hehe,竹じゃなくて、ペンだろう。:p
竹って言ってないわ。
「タケノコ」なの。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 06:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表