咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1904|回复: 10

新手请教一下关于日语长音的问提,谢谢

[复制链接]
发表于 2006-5-26 17:09:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
  比方说书上说あ段音后面加あ是发长音,お段加う、お也发长音等等。。。但是比方说思う 酔う 食う 問う 彷徨う等等(好象非常多的),这些词都应该分开来念的吧,有没有什么规律分辨什么时候发长 音的啊?还是只能个别记住的,谢谢啊
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-26 17:12:12 | 显示全部楼层
真是个好问题,汗,偶承认,偶从来没遇到过这样的问题,竟然能学到现在,真是太不可思议咯~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-26 17:17:00 | 显示全部楼层
长音的问题只限于形容词、名词、形容动词里,动词是不能适用的,因为动词的う段假名是单独用来鉴别属于几段动词的,不能作为一个长音来处理,我记得我也是有疑问,然后问了老师才知道的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-26 17:26:24 | 显示全部楼层
哦,谢谢啊,这些词清楚了~~~不过不是动词的话呢,比方说体育(たいいく)、湖(みずうみ)等等,还有比方说聞く这类动词变成聞いて、聞いた之后きい是发长音还是分开念啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-26 17:49:33 | 显示全部楼层
体育(たいいく)、湖(みずうみ)
第一个是连读的,后一个分开
so,偶才觉得奇怪呀,偶自己想了想,没什么特别的规律(其实是偶翻出偶的电子词典浏览偶最近查过的单词,发现没什么规律ing)

但是,偶自己也从来没想过这个问题,才觉得真的很有意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-26 18:07:02 | 显示全部楼层
  看样子书上的长音规律好象没什么用的,还是得区别对待的。。。请教楼上的,那么聞いて或者効いて这类怎么念啊,感觉上电视里什么的好象都是连着念的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-27 19:54:53 | 显示全部楼层
顶一下 没有人回答一下吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-21 11:27:41 | 显示全部楼层

日语长音

日语长音:
主要有两点需要注意:
第一:读音,这个大家可能都知道,就是把前边的假名的音拉长一个音拍(每个假名代表一个音拍).
第二:发音规律.(语言没有,绝对的,只是相对)
    当发长音时,后边一定是跟着元音(あ い う え お)、其次是あ段后面接あ  如おかあさん
                                                              い段后面接い   如 おにいさん
                               う段后面接う   如 食う
                                                              え段后面接い和え都可以   如えいご  おねえさん
                               お段后面接う和お 都可以   如  そう  おおさか
你认为怎吗样?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-21 12:00:59 | 显示全部楼层
首先,你举的那几个动词的例子,那不叫长音
不是「あいうえお」结尾的就一定是长音
其次,你说的“书上说あ段音后面加あ是发长音,お段加う、お也发长音”
这是实际使用问题,等学到后来熟手了,你想加什么都可以
比方说「ずうっと」、「とうても」
然后,“聞いて或者効いて这类”
这是读音问题,不可能听到有人说话的时候说「き・い・て」,那么生硬吧?
最后,小小的提醒一下,虽然有些东西是一定要死记硬背的,但根本上说来语言不是死的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-21 12:14:40 | 显示全部楼层
记不清了,不过好像新编日语写的比较清楚(书没带不高兴翻了,基本偶没疑问过)
基本上对于偶来说原本就是一个单词的不考虑长音问题,比如说思う 酔う或者体育(たいいく)、湖(みずうみ)
我记得长音是在原本的单词或词组后加长音符号表示的吧,这种情况如楼上所说
感觉楼主不是自己说话只是读书的时候,遇到长音迷惑,可以把后面那个长音符号去掉看这个单词是不是正确的原单词拼法,如果正确,就是长音,如果原来单词被破坏,那多数就不是长音了
另聞いて偶习惯读成长音类,这个是因为发音方便,个人感觉不是长音的(其实偶更可能发成促音说法,发音习惯问题)。这个如果发成长音,感觉听话者会不知道是变形。
个人经验,建议看语法书,因为基本上偶语法忘记的差不多了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-21 12:45:28 | 显示全部楼层
たいいく  たい   いく
「体育」=「体」+「育」
“体”和“育”是两个汉字,它们对应的读音不能连起来读长音。
那么,怎么知道汉字对应哪一些发音呢。看下面的两个词
だいたい  きょういく
「大体」 「教育」
这样就知道,「体」的发音是(たい);「育」的发音是(いく)。所以不能读长音。
而「湖」(みずうみ)这个词是由「水」(みず)+「海」(うみ)合成的。所以也不能连起来读长音。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-4 00:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表