そばから怎么在这表褒义了呢？

melly · 发表于 2006-5-27 14:55:06

人気画家の絵は、描くそばから、売れていく。

そばから不是仅用于“消极场合”吗？可是在这里不是消极场合啊~~~~~

XIEXIE~~~~~~~~~~~~~

龙猫 · 发表于 2006-5-27 15:24:42

するとすぐ。。。
不是只用在消极场合吧。。。

melly · 发表于 2006-5-27 15:30:40

哦，这样的话，我就可以理解了~~~~~~~~~谢谢~~~~~~~

townking · 发表于 2006-5-27 15:32:18

会不会是根据上下文有些抱怨的语气呢？
表露对人气画家的不屑呢？

melly · 发表于 2006-5-27 15:37:11

引用第3楼townking于2006-05-27 15:32发表的“”:
会不会是根据上下文有些抱怨的语气呢？
表露对人气画家的不屑呢？

想像力极强啊~~~~~~赞一个~~~~~~~~~~~

なんとなくもう納得できますよ、皆さん、どうもありがとう～～～～～～～～～～～～＾＾

chenlei1985 · 发表于 2006-5-27 17:11:51

賛成！三楼!

		自动登录	找回密码
密码			注～册