請教一個句子的詞性分析   引退を覚悟の上で試合に臨んだ。

pioneeriii

引退を覚悟の上で試合に臨んだ。
覚悟皆在を後面當動詞可是又接在の前面當名詞,
請問這句中的"覚悟"到底當什麼詞用呢?

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

melly

引退を覚悟の上で試合に臨んだ。

我觉得”を“应该是”は”！

yuukun

我已经做好引退这个最坏状况的心理准备，而去参加比赛

背水一战，不成功则成仁

"覚悟"心理准备

〉〉1楼
可以
http://search.goo.ne.jp/web.jsp? ... b.x=90&web.y=10

http://search.yahoo.co.jp/search ... =wrt&meta=vc%3D

相反你的这个虽然应该可以用，但是不常见到
http://search.goo.ne.jp/web.jsp? ... 4.x=20&web4.y=8
http://search.yahoo.co.jp/search ... 1&x=25&y=13

请参考

melly

わあ、日本語は深い~~～～～～～～～～～～～～～～～

引退を覚悟の上で試合に臨んだ。

这道题那我也搞不懂了~~~~~~~~~~请大家分析一下啊，一般不都是名词后来个动词吗？比如：勉強をする･映画を見る･新聞を読む～～～～～为什么在这是名词加名词呢？？？

かくご  名·自他サ
精神准备，决心。
覚悟の上だ
早有精神准备。
覚悟を決める
下决心，豁出去。


这句话的意思相信大家都能懂，就是不明白为啥是名词加名词，谢谢1楼兄弟推翻了偶了缪纶，还望高手们分析一下句子成分及词性~~~~~~~~~~~