请各位指点!谢谢了! 我多摸希望你能留在北京啊!

我和咖啡 · 发表于 2006-5-28 21:35:45

各位指点!谢谢了!

我多摸希望你能留在北京啊!

你稍等一下，我去叫部长来给您看看吧。

来到你们这里我就感觉心情好，我很喜欢这里。

教教我吧,这3句话怎么翻译啊,谢谢了!请各位指点.

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

melly · 发表于 2006-5-28 21:53:30

我多摸希望你能留在北京啊!
君･貴方がもし北京に残ったらどんないいことか。

你稍等一下，我去叫部长来给您看看吧。
ちょっと待ってください、私かわりに、部長に見せてよろしいでしょうか？

来到你们这里我就感觉心情好，我很喜欢这里。
ここにきったら、気持ちがよくなったよ、ここが最高～～～～～～～～～～

melly · 发表于 2006-5-28 21:57:31

对了，把标题改为：

请各位指点!谢谢了!ーー我多摸希望你能留在北京啊!

因为标题中要有关键字的哦，要不会被扣豆豆的~~~~~~~~~~~~~那么好的豆豆被白白扣了多可惜啊，不如给我啦~~~~~

我和咖啡 · 发表于 2006-5-28 22:04:57

呵呵,

谢谢你了.

我和咖啡 · 发表于 2006-5-28 22:06:39

呵呵,

谢谢你了.

		自动登录	找回密码
密码			注～册