～と言えど（も）
名詞 ： × ／ だ ＋ と言えど(も)
動詞・形容詞：普通形＜ナ形ー×／だ＞
（注：広く句と結びつく。「～だ」は省略することが多い）
--------------------------------------------------------------------------------
♪ 会話 ♪
李 ：大工仕事だって、小平もやらせればちゃんとできるじゃないか。子供と言えども馬鹿にできないな。
良子：でも、あなたも老いたりと言えど、昔とった杵柄というところね。見直したわ。
李 ：まだ三十歳そこそこの僕に、「老いたり」はないぜ。おい、小平、そこの釘と金槌をとってくれ。
♯ 解説 ♭
「～と言えども」は書面語で、「～ても／～であっても／～と言っても」を表す「～ても」系の逆説表現です。この表現は「たとえ／いくら／いかに／いかなる～と言えども」のように副詞と呼応させて使うことが多いでしょう。そして、この文型は「～ても、例外なく全て～」という強い語感を持っています。
子供と言えども、馬鹿にはできない。
→子供でも、馬鹿にはできない。
→子供といっても、馬鹿にはできない。
§ 例文 §
１．当たらずと言えども遠からず。（慣用表現）
２．一粒の米と言えども、粗末にしてはいけない。
３．いかなる人と言えども、許可のない者を通すわけにはいかない。
４．いかに親しき仲と言えど、わきまえるべき礼儀はある。
５．いかなる困難が待ちかまえていると言えども、わが決心は微動だにせず。
★ 例題 ★
1) 「風邪は万病の元」。軽い風邪（と言えば／と言えども）、（用心する／用心した）（に過ぎない／に越したことはない）。
2) 景気の先行き（ ）まだ不安があると言えども、手をこまねいて、嵐の（通る→ ）過ぎる（ ）を待っている（ ）（ ）では、わが社の活路は開けない。 |
发表于 2006-5-30 16:51:35
提升卡
变色卡
发表于 2006-5-30 16:55:36
楼主
发表于 2006-5-30 17:00:32